Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2012-08-04 | Antecedentes | Puelmapu

Puelmapu

Avenida con el nombre del genocida Julio Argentino Roca es cambiado por el de Lonko Valent铆n Sayhueq

En el Consejo Deliberante de la Municipalidad en Sierra grande de R铆o Negro, en sesi贸n ordinaria se da tratamiento al proyecto 67/12, con Dictamen favorable de Comisi贸n de Asuntos Constitucionales. Se aprueba por UNANIMIDAD el cambio de nombre de la Avenida Julio A. Roca por el de LONKO VALENTIN SAYHUEQUE. A propuesta de Las Comunidades Mapuche Chewelche: Kintul Folil, Lof Qui帽elaf, Lofche Ca帽umil-Sayhueque, Kona Niyeu, Somuncura.




Imagen: Lonko Valent铆n Sayhueque
Sierra Grande, Rio Negro. En el Consejo Deliberante de la Municipalidad, en sesi贸n ordinaria se da tratamiento al proyecto 67/12, con Dictamen favorable de Comisi贸n de Asuntos Constitucionales. Se aprueba por UNANIMIDAD el cambio de nombre de la Avenida Julio A. Roca por el de LONKO VALENTIN SAYHUEQUE. A propuesta de Las Comunidades Mapuche Chewelche: Kintul Folil, Lof Qui帽elaf, Lofche Ca帽umil-Sayhueque, Kona Niyeu, Somuncura.

Los concejales hab铆an elaborado un proyecto proponiendo el cambio del nombre original por el de "Pueblos Originarios".

Nosotros como Mapuche Chewelche manifestamos que coincid铆amos en la necesidad de cambiar el nombre de dicha avenida, pero nombrarla como 聯Pueblos Originarios聰 era homogeneizar, no reconocer la diversidad 茅tnica y cultural, y negar la preexistencia de los Pueblos Mapuche y Chewelche en este territorio. Asimismo propusimos el nombre de Lonko Valent铆n Sayweke reconociendo la lucha y resistencia de esta autoridad originaria.

Somos conscientes que la 聯historia oficial聰 no cuenta la verdad sobre nuestros h茅roes y el proceso real de exterminio e invisibilizaci贸n sufrido por nuestro Pueblo, el cambio de nombre no solo refleja el revisionismo hist贸rico sino tambi茅n la construcci贸n y consolidaci贸n de una nueva sociedad donde se reconozca la existencia del Otro como sujeto de derecho, valorando las diversas formas de vida, estableciendo, una relaci贸n de respeto y tolerancia. Se trata de encontrar formas complejas de relaci贸n intercultural que aporten a la construcci贸n de una sociedad m谩s humana, m谩s justa y m谩s diversa del punto de vista cultural, social y pol铆tico.

<> <> <> <>

SAYHUEQUE dejo hijos y nietos, los hechos de su vida continuaran transmiti茅ndose聟 Han pasado varias generaciones, desde su desaparici贸n y su existencia refleja la historia de un pueblo en un lapso destacable y memorable.

El Coll贸n Curra sigue cantando tus d铆as a la piedra que rueda y lleva sus desdichas a lejanos parajes. Y la Pirren Mahuida eterna te da la aprobaci贸n.

Bien viviste y bien moriste. Como un lonko con tu pueblo y por tu pueblo.

Un 脩anco revolotea sobre tu tumba, otea, pica, planea, parece cuidar el cielo. Wenu Comoe.
Sayhueque permanece, vive. Como vive y vivir谩 su Pueblo Mapuche-Chewelche, mientras exista dentro y fuera del COMOE, un hermano que sienta y recuerde.

-Quimey pun. Nien fentren huaiquillen, ka quimey killen fitrun kutral purray Wenu mapu yihuin piuke, Inche ma帽un eimi Guenechen.

-Hermosa noche. Tiene muchas estrellas y una buena luna. El humo del fuego sube de la tierra al cielo. Mi coraz贸n esta contento, Guenechen, te agradezco.

Sayhueque est谩, permanece, vive. Como vive y vivir谩 la Naci贸n Mapuche, mientras exista , un hermano que sienta y recuerde.

PETU MONGELEI脩 (todav铆a estamos vivos)
隆隆隆 Mariciwew Mariciwew !!!


Comunidades MaPUCHES

Por Redacci髇 | Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Ind韌enas

 Campa帽as

2020-01-30

Declaraci贸n Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campa帽a internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opini贸n p煤blica internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo pol铆tico con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusi贸n de esta campa帽a a trav茅s de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartici贸n de informaci贸n en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-04-26

Centro de Estudios Mapuche R眉mtun

Manifiesto al Pueblo Mapuche, Ki帽e

Hoy nos encontramos entonces ante la oportunidad de solidificar esos respaldos a las posiciones que defiende cada cual en una votaci贸n por elegir delegados/as a la Asamblea Constituyente o Convenci贸n Constituyente (cualquiera que se imponga). Y ese momento es significativo no s贸lo para participar de ese proceso, sino tambi茅n para avanzar en solidificar liderazgos nacionales dentro de la sociedad mapuche. Nosotros/as solo deseamos poner a usted, lector/a, frente a posibilidades u opciones de salida frente al futuro proceso constituyente.
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducci贸n de Felix Queupul

Kalfu Folil Tai帽 Auki帽 - Ecos desde las ra铆ces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde est谩n nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Esc煤chanos, haz clic aqu铆
Lea más...

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.