Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2012-05-19 | Antecedentes | Mapuche

Manifestaciones contra proyectos hidroel茅ctricos de Endesa 聳 Enel en territorio mapuche

Una seguidilla de protestas y manifestaciones en el plano local e internacional continuar谩n en contra de los proyectos hidroel茅ctricos de la Transnacional Endesa 聳 Enel que quiere imponer en territorios de Comunidades Mapuche, particularmente el de Neltume donde la empresa viene causando severos estragos a la vida social, cultural, econ贸mica, espiritual y ecol贸gica del lugar. Este viernes 18 redes de apoyo y familias directamente afectadas emplazar谩n al estado italiano.


La transnacional Endesa de origen espa帽ol fusionada con la Transnacional Enel de origen italiana, ambas con capitales de sus respectivos estados nuevamente pretende invadir de manera neocolonial tierras de Comunidades Mapuche y frente a esto, contin煤an las acciones de protestas las que se extender谩n en el plano local e internacional.

Recientemente en el marco de la junta de accionistas de la transnacional Enel se realizaron manifestaciones en su inmediaci贸n exigiendo el respeto de los lugares sagrados del Pueblo Mapuche, la que fue encabezada por el werk茅n del Parlamento de Koz Koz, Jorge Weke.

Asimismo, en el marco de la sesi贸n especial que tuvo el Consejo Regional de los R铆os (Core) para abordar el proyecto hidroel茅ctrico en Neltume, se realizaron manifestaciones en Panguipulli y Valdivia simult谩neamente, cuyo resultado final fue el rechazo del CORE al Proyecto; Y para este Viernes, las protestas se trasladan a Santiago, particularmente a la embajada italiana a cuyo gobierno se le exigir谩 la retirada de los intereses de Enel.

La responsabilidad Neo colonial de los estados espa帽ol e italiano

Diversas acciones tendiente a que se respeten los derechos de las Comunidades Mapuche, se realizan para emplazar a ambos estados por sus responsabilidades y exigirles que retiren a ENDESA 聳 ENEL de territorio mapuche, para asegurar la garant铆a de no repetici贸n en base al etnocidio social y cultural causado en Ralco, para que se respeten los derechos del pueblo mapuche, los tratados internacionales de Derechos Humanos como el Convenio 169 (y que Espa帽a tiene ratificado) y poner fin a estas pr谩cticas depredadoras y neocoloniales en contra de los Pueblos Ind铆genas que viene causando la transnacional.

En este contexto, la Italiana Enel fusionada a Endesa, ahora carga con las pr谩cticas coloniales que esta 煤ltima ha venido causando con acciones soberbias en los territorios de diversos Pueblos Ind铆genas, como ha sido al Pueblo Mapuche.

Cabe mencionar que la transnacional impuso hace algunos a帽os una mega presa en RALCO, cabecera del r铆o B铆o-B铆o, en la cordillera de los Andes, en territorio de identidad territorial Pewenche, comunidad integrada en la cultura mapuche. Esta presa dio lugar a un embalse de 1.222 Hm3 e impacta a unas 3.460 has. de los valles del B铆o-B铆o, Lom铆n, Villucura y Lolco, la mayor铆a de bosques nativos de alta biodiversidad. Esta instalaci贸n a su vez, ocasion贸 la desaparici贸n de la vida social, cultural, econ贸mica, pol铆tica y espiritual ancestral que las comunidades llevaban all铆 y generaron un grav铆simo conflicto interno, militarizaci贸n de los territorios en los momentos de oposici贸n y criminalizaci贸n a diversos luchadores mapuche.

Es importante se帽alar que esta es la segunda represa en la cuenca del Bio Bio. La primera fue Pangue, destruyendo uno de los ecosistemas m谩s valiosos del planeta. El embalse Ralco inund贸 dos comunidades pehuenches: Quepuca-Ralco y Ralco-Lepoy, que estaban integradas por 92 familias y m谩s de 500 personas. All铆 en estos territorios, en mayo del 2004, las familias pewenche tuvieron la inundaci贸n de su cementerio ancestral en Quepuca Ralco, causada por Endesa que guarda los restos de 56 personas, identificadas con nombres y apellidos por sus familiares y que hoy se encuentran bajo agua. En el presente, ha habido insinuaciones que en el territorio del Bio Bio Endesa buscar铆a un nuevo proyecto hidroel茅ctrico a lo que se agrega el que actualmente instala su socio, la empresa Colb煤n en angostura.



El atentatorio proyecto Endesa 聳 Enel en Neltume

El proyecto CH Neltume corresponde a una central hidroel茅ctrica de pasada con una potencia aproximada de 490 MW y una generaci贸n media anual estimada en 1.885 GWh. El monto de inversi贸n de partida es de los 781 millones de d贸lares.

Seg煤n su Estudio de Impacto Ambiental, traer谩 efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Implicar铆a el reasentamiento de comunidades humanas, y la alteraci贸n significativa de los sistemas de vida y costumbres de las comunidades que habitan el sector, debido a que se emplazar谩 de forma permanente en comunidades mapuches (protegidas por leyes especiales). De hecho, su operaci贸n perturbar铆a la ceremonia religiosa realizada por las comunidades pues supone la inundaci贸n y alteraci贸n del palenque de la cancha de Nguillatun donde participan comunidades de los territorios de Carirri帽e, Lago Neltume y Choshuenco-Punahue, la que hoy, la empresa, pretende trasladar.

Adem谩s, el proyecto se emplaza dentro de los l铆mites del sitio prioritario para la conservaci贸n Mocho 聳Choshuenco, en un 谩rea considerada bajo protecci贸n oficial (ZOIT) cuyo paisaje es uno de los atributos relevantes del territorio y uno de los motivos por los cuales la comuna de Panguipulli fue declarada Zona de Inter茅s Tur铆stico, habr谩 una p茅rdida de especies de flora bajo protecci贸n (Lingue y Copihue) y se afectar铆an varios predios de comunidades mapuche.

Asimismo, habr铆a una alteraci贸n de la calidad y fragilidad del paisaje, componente de gran relevancia en el 谩rea de influencia del proyecto; habr谩 un cambio temporal en la percepci贸n de la imagen de turismo de naturaleza y producir谩 una alteraci贸n de las actividades deportivas y de recreaci贸n y los hitos paisaj铆sticos correspondientes a los saltos del Huilo Huilo, El Puma y La Leona.

Adem谩s de lo se帽alado, con los impactos a las posibilidades de desarrollo local de acuerdo a los intereses y necesidades de las mismas familias e impedir la realizaci贸n de actividades ancestrales de la zona, el proyecto busca imponerse sin informaci贸n transparente y oportuna a las comunidades, sin cumplir con los compromisos vinculantes del derecho a consulta y sembrando la divisi贸n mediante el amedrentamiento, el hostigamiento y la cooptaci贸n del dinero, transgrediendo normas internacionales de Derechos humanos como el Convenio 169 de la OIT o la declaraci贸n de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind铆genas, que el estado chileno debe velar y garantizar su cumplimiento.

En efecto, en Neltume, en la cordillera de la regi贸n de los r铆os, hay familias mapuches amenazadas de muerte por defender sus sitios sagrados, su agua y su forma de vida, causado por el conglomerado ENDESA- ENEL, mediante operadores de la zona que ha cooptado con dinero.

Emplazamiento al estado italiano

Comunidades Mapuche de Lago Neltume solicitaron este viernes 18 de mayo una audiencia al embajador de Italia para informar sobre las vulneraciones a los derechos humanos del pueblo mapuche que implicar铆a la construcci贸n de una central Hidroel茅ctrica de la empresa de capitales italianos y espa帽oles ENDESA ENEL en el Lago Neltume, comuna de Panguipuli, Regi贸n de los R铆os.

Para las organizaciones y familias afectadas, 聯Endesa Enel, empresa de capitales italianos y espa帽oles, en la cual el Estado Italiano tiene un 31% de participaci贸n, vulnera derechos de los pueblos originarios reconocidos en la Declaraci贸n ONU de Pueblos Ind铆genas y el Convenio 169 de la OIT y las recomendaciones del Relator Especial de Naciones Unidas; al pretender desarrollar una central hidroel茅ctrica en territorio mapuche. El nudo cr铆tico de este conflicto socio ambiental es la imposici贸n de un modelo de desarrollo extractivista que se impone sobre la base de la violencia, la compra de voluntades y la divisi贸n de las comunidades, desconociendo la cultura, la cosmovisi贸n y los derechos colectivos sobre el territorio. Proyecto Neltume de ENDESA 聳 ENEL puede transformarse en un nuevo Ralco聰, indicaron, haciendo a su vez un llamado a la solidaridad a los diversos referentes respetuosos de los derechos humanos y democr谩ticos a nivel local e internacional.

Las representaciones de familias directamente afectadas en conjunto con la Red de Apoyo Comunidades Mapuche de Lago Neltume acudieron a la Embajada de Italia a las 10.30 de la ma帽ana del pasado viernes, ubicado en Clemente Fabres 1050, Providencia, Santiago.

Por Alfredo Seguel

Fuente: El Ciudadano

 Campa帽as

2019-07-25

24 de julio del 2019 en ciudad de Temuco

Movilizaci贸n y marcha mapuche

Llamamos a todas las personas, dirigentes, organizaciones mapuche y no mapuche a una gran concentraci贸n y marcha para evitar la impunidad que se pretende instalar en contra de la familia Catrillanca, el lof Temucuicui y todo el pueblo naci贸n mapuche para el d铆a mi茅rcoles 24 de julio del 2019 en ciudad de Temuco
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.