Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2011-05-11 | Antecedentes | -

Senado vendió a Monsanto la semilla campesina e indígena

Con 13 votos a favor (de la derecha y uno de la Concertación), 5 en contra y 6 abstenciones, el Senado de Chile aprobó el 11 de mayo el Convenio UPOV 91 que impedirá a los campesinos guardar la semilla y extenderá el tiempo de vigencia de los derechos y garantías de las transnacionales que vendan semillas híbridas y transgénicas en el país.




El senador Eugenio Tuma (Araucan√ɬ≠a, PPD) se uni√ɬ≥ a los sepultureros de la agricultura campesina, que aportaron nichos marca UDI y RN, mientras Ximena Rinc√ɬ≥n (Maule) y Jorge Pizarro (Coquimbo), ambos del PDC junto a Jos√ɬ© Antonio G√ɬ≥mez (Antofagasta, PR), Alejandro Navarro (BioBio, MAS), y Jaime Quintana (Araucan√ɬ≠a, PPD) rechazaron decididamente la iniciativa. Ximena Rinc√ɬ≥n fundament√ɬ≥ su voto expresando que ser√ɬ°n los campesinos chilenos quienes pagar√ɬ°n el costo de la adhesi√ɬ≥n a este convenio. Argument√ɬ≥ que antes de votar, debi√ɬ≥ haberse debatido la Ley sobre Derechos de Obtentores Vegetales que deroga la ley N√ā¬ļ 19.342 por la cual se cre√ɬ≥ en Chile el registro de especies vegetales. Mediante esa ley, el pa√ɬ≠s firm√ɬ≥ la versi√ɬ≥n anterior de este convenio, cuyos t√ɬ©rminos eran menos lesivos para la agricultura.
La protecci√ɬ≥n a la que se refiere el convenio es el pago de una suerte de patente, el llamado √ʬĬúderecho de obtentor√ʬĬĚ, por la compra de semilla campesina registrada por las trasnacionales semilleras luego de ser manipulada gen√ɬ©ticamente.
La votaci√ɬ≥n tuvo lugar en medio de un ambiente callejero de rechazo generalizado a la aprobaci√ɬ≥n del proyecto Hidroays√ɬ©n que puso en relieve el car√ɬ°cter depredador del modelo chileno de negocios y √ʬĬúdesarrollo√ʬĬĚ, ahora refrendado por esta nueva decisi√ɬ≥n legislativa. El Senado y el gobierno de Chile marcan inequ√ɬ≠vocamente su postura de alianza con las transnacionales y de entrega del patrimonio del pa√ɬ≠s.
Indignación campesina e indígena

La Asociaci√ɬ≥n Nacional de Mujeres Rurales e Ind√ɬ≠genas y Terram, invitadas a expresar su opini√ɬ≥n ante el Senado, hab√ɬ≠an mostrado ante la Comisi√ɬ≥n de Agricultura su repudio a esta iniciativa. El a√ɬĪo 2010 en la C√ɬ°mara de Diputados, Anamuri, Ranquil, los productores org√ɬ°nicos, el obispo de Aysen, RAPAL, la Alianza por una Mejor Calidad de Vida, Grain, OLCA, y diversas organizaciones regionales y locales ya hab√ɬ≠an expuesto su rechazo a este convenio y al proyecto de ley de obtentores. Por su parte, el mismo d√ɬ≠a de esta votaci√ɬ≥n, la Red legislativa Ind√ɬ≠gena y de Pol√ɬ≠ticas P√ɬļblicas exigi√ɬ≥ en carta dirigida al Presidente del Senado Guido Girardi, ser escuchada, dado que se omiti√ɬ≥ la consulta a los pueblos ind√ɬ≠genas estipulada en el Convenio 169. La agrupaci√ɬ≥n cree que √ʬĬúesta es la usurpaci√ɬ≥n que quedaba. Ya nos quitaron la tierra, el agua, ahora nos quieren quitar los cultivos y las hierbas medicinales√ʬĬ¶El Estado roba, y luego aplica leyes antiterroristas o militarizaci√ɬ≥n cuando las comunidades protestan√ʬĬĚ. Entre otras organizaciones la red incluye a la Corporaci√ɬ≥n Aymara Jach-a Marka Aru, a la comunidad huilliche Pepiukelen, y a representantes del pueblo RapaNui, del consejo Nacional Aymara, la alianza Territorial Mapuche, a Lakutun (Regi√ɬ≥n Metropolitana), a Trawun Mapuche-huilliche de Pargua y a comunidades de Tir√ɬļa sur. Los ind√ɬ≠genas tambi√ɬ©n recordaron que √ʬĬúel UPOV 91 ha sido resistido por ind√ɬ≠genas de todo el mundo, pues ellos tambi√ɬ©n han advertido que es una nueva forma de robo legal de plantas que hemos intervenido, cruzado y modificado a trav√ɬ©s de t√ɬ©cnicas ancestrales y protegido en caso de peligro, sequ√ɬ≠a o monocultivo. La papa chilota continua viva gracias a nosotros, no gracias a las transnacionales√ʬĬĚ.

Violación de un derecho humano

La selecci√ɬ≥n, mejoramiento e intercambio de semilla √ʬĬďtrafkintu en mapudungun- es un derecho humano de los agricultores y pueblos ind√ɬ≠genas del mundo, reconocido incluso en el Tratado de Recursos Fitogen√ɬ©ticos de la FAO y reivindicado por V√ɬ≠a Campesina y por la CLOC, la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo. De esta manera, las mujeres campesinas e ind√ɬ≠genas y las comunidades campesinas son las verdaderas gestoras de la diversidad y riqueza gen√ɬ©tica que usurpan las cororaciones semilleras, ahora con la venia del Senado de Chile.

La Alianza por una Mejor Calidad de vida ha denunciado que este convenio privatiza la comercializaci√ɬ≥n, la importaci√ɬ≥n y exportaci√ɬ≥n de la semilla. Sostiene Alicia Mu√ɬĪoz, dirigente de ANAMURI: √ʬĬúEl agricultor deber√ɬ° comprar todos los a√ɬĪos su semilla si no quiere ver confiscada su cosecha, sus cultivos y plantaciones. El convenio no garantiza que las variedades sean mejores o est√ɬ©n accesibles en Chile. Puede darse incluso el caso de que por razones comerciales se impida el ingreso de una determinada variedad en Chile. Para registrar una planta s√ɬ≥lo se pide que no est√ɬ© inscrita antes y que la variedad sea homog√ɬ©nea y estable. Mientras m√ɬ°s homog√ɬ©neas son las plantas, menos capacidad tendr√ɬ°n para resistir fen√ɬ≥menos como la sequ√ɬ≠a o el cambio clim√ɬ°tico, al contrario de lo que ocurre cuando hay biodiversidad.√ʬĬĚ

Los amigos de Monsanto

La iniciativa resistida por todas las organizaciones campesinas con base social, ser√ɬ° remitida al presidente Pi√ɬĪera para su promulgaci√ɬ≥n, seg√ɬļn el bolet√ɬ≠n de prensa del Senado. Los votos a favor correspondieron a los senadores Carlos Cantero (Antofagasta, Independiente); a los UDI Juan Antonio Coloma y Hern√ɬ°n Larra√ɬ≠n (ambos de Maule), Pablo Longueira y Jovino Novoa (ambos de RM) y Jaime Orpis (Tarapac√ɬ°); y a los RN Francisco Chahu√ɬ°n (Valpara√ɬ≠so), Jos√ɬ© Garc√ɬ≠a, Alberto Espina (ambos de Araucan√ɬ≠a), Carlos Kuschel (Regi√ɬ≥n de Los Lagos), Carlos Larra√ɬ≠n (Valdivia), Baldo Prokurica (Atacama), m√ɬ°s el PPD Eugenio Tuma (Araucan√ɬ≠a, PPD). La c√ɬ≥moda abstenci√ɬ≥n estuvo a cargo de los PS Camilo Escalona (R Lagos) y Juan Pablo Letelier (O√ʬĬôHiggins), junto a los DC Hossain Sabag (BioBio), Patricio Walker (Ays√ɬ©n) y Andr√ɬ©s Zald√ɬ≠var (Maule) y Antonio Horvath (Ays√ɬ©n RN).

Los defensores del proyecto aludieron a los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, Japón y la Unión Europea argumentando que Chile estaba obligado a firmar el convenio citado. El senador Alejandro Navarro, criticó estos Tratados y agregó que países claves en agricultura en América del Sur como Brasil y Argentina, se han adherido sólo a UPOV '78 y no al '91. Asimismo, hizo ver que las implicancias de este convenio debieron haber sido difundidas hacia la comunidad.
Por su parte, el senador Jaime Quintana, se mostró en contra de ratificar este proyecto y explicó que "afectará a los productores agrícolas nacionales". También criticó la ausencia del Ministro de Agricultura en la discusión en la Sala. A su juicio, "para que este convenio tenga valor, Chile debe contar con la ley de obtentores de vegetales que todavía no lo votamos; si aprobamos este proyecto de acuerdo va a ser letra muerta".
El senador Eugenio Tuma puso una nota de humor al informar a sus colegas que él conoce a campesinos que salieron de la pobreza por construir invernaderos y pagar semillas de calidad. Sin embargo no entregó estadística alguna en respaldo de su anécdota.
UPOV y lobby empresarial
La Uni√ɬ≥n Internacional para la Protecci√ɬ≥n de las Obtenciones Vegetales, UPOV, es una organizaci√ɬ≥n propiciada por las transnacionales comercializadoras de semillas y respaldada por los gobiernos, de la que Chile es parte. En los primeros a√ɬĪos produc√ɬ≠an h√ɬ≠bridos y hoy tambi√ɬ©n transg√ɬ©nicos. Entre ellas est√ɬ°n las empresas Monsanto √ʬĬďque controla m√ɬ°s del 90% del mercado de la semilla transg√ɬ©nica- Syngenta, Bayer, y Dupont/Pioneer. Las ventas de semillas y plaguicidas les reportan enormes ganancias a costa de la destrucci√ɬ≥n de la agricultura campesina, remplazada por la agroindustria y los monocultivos de semillas transg√ɬ©nicas. El precio de los alimentos, seg√ɬļn FAO, se encuentra actualmente en los niveles m√ɬ°s altos de la historia.
El Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio UPOV) ha sido modificado en tres oportunidades: 1972, 1978 y 1991. En Chile el exitoso lobby empresarial para que Chile, firmante de UPOV 78, adhiriese a UPOV 91 fue encabezado por Monsanto a través de ChileBio con el apoyo de ANPROS (la asociación gremial de productores de semilla transgénica de exportación) y del Diario Financiero, virtual vocero del negocio de exportación de semilla transgénica. El gobierno y senado chileno finalmente se rindieron a la presión adicional del Presidente Obama, cercano a Monsanto, quien traía en su agenda de visita a Chile, el tema del respeto a la propiedad intelectual.

Por Sep√ļlveda Ruiz, L.

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.