Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2010-10-19 | Antecedentes | Puelmapu

Libro "Argentina originaria" aborda temáticas que son clave para el pueblo mapuche

El subt√ɬ≠tulo es contundente: √ʬĬúgenocidios, saqueos y resistencias√ʬĬĚ. No se trata de una mera recopilaci√ɬ≥n de las cr√ɬ≥nicas period√ɬ≠sticas que ya salieron en el diario capitalino, sino de nuevos art√ɬ≠culos que abordan el car√ɬ°cter dram√ɬ°tico del modelo extractivo y las oposiciones que encuentra en Puelmapu. Una publicaci√ɬ≥n imprescindible.




Las cr√ɬ≥nicas que en √ʬĬúP√ɬ°gina/12√Ę¬Ä¬Ě abordan la problem√ɬ°tica campesina e ind√ɬ≠gena llevan su firma. Se debe a su labor la difusi√ɬ≥n de las bondades del glifosato en ese diario de Buenos Aires, pero tambi√ɬ©n el reflejo de la pelea que mantienen decenas de asambleas ciudadanas contra la mega-miner√ɬ≠a contaminante u otras facetas del modelo extractivo. Hac√ɬ≠a rato que tanto trabajo ped√ɬ≠a saltar al formato de libro y en los √ɬļltimos d√ɬ≠as, ese anhelo se concret√ɬ≥. Anoche, Dar√ɬ≠o Aranda presentaba √ʬĬúArgentina originaria: genocidios, saqueos y resistencias√ʬĬĚ. Un t√ɬ≠tulo que interpela.

√ʬĬúEn el subt√ɬ≠tulo no es casualidad el plural, cuando habla de genocidios, saqueos y resistencias, porque los tres ejes del libro son justamente esos√ʬĬĚ, explic√ɬ≥ el periodista y colaborador habitual de Azkintuwe desde la capital de la Argentina. √ʬĬúEl proceso genocida que sufrieron los pueblos ind√ɬ≠genas en el pasado y en el presente, que tambi√ɬ©n implica represiones; el despojo de territorios y riqueza natural; y tambi√ɬ©n la organizaci√ɬ≥n, la lucha y la resistencia de las organizaciones√ʬĬĚ, se abordan en sus p√ɬ°ginas.

Pero √ʬĬútodo esto atravesado por el rol de los medios de comunicaci√ɬ≥n, el rol del sector pol√ɬ≠tico y empresarial, avanzando sobre esos territorios y tambi√ɬ©n el rol de cierta hipocres√ɬ≠a de la sociedad, legitimando o mirando para otro lado ante lo que sucede con los pueblos ind√ɬ≠genas de todo el pa√ɬ≠s√ʬĬĚ, dispar√ɬ≥ Aranda. Hasta que arribe a Bariloche, el volumen se puede adquirir a trav√ɬ©s de infolavaca@yahoo.com.ar

En √ʬĬúArgentina originaria√ʬĬĚ, el autor super√ɬ≥ la tentaci√ɬ≥n de limitarse a recopilar los textos que ya salieron en √ʬĬúP√ɬ°gina/12√ʬĬĚ. Explic√ɬ≥ que √ʬĬúen parte son art√ɬ≠culos del diario, algunas cr√ɬ≥nicas que en su momento salieron cortadas por una cuesti√ɬ≥n de espacio o una decisi√ɬ≥n editorial... Entonces salen las versiones completas de esos art√ɬ≠culos. Pero tambi√ɬ©n agregamos art√ɬ≠culos nuevos: el libro tiene cuatro cap√ɬ≠tulos y el cap√ɬ≠tulo uno, es una suerte de hip√ɬ≥tesis sobre los pueblos ind√ɬ≠genas de hoy y sobre estos ejes que mencionaba antes. El segundo es el genocidio pasado y presente, luego saqueo y el √ɬļltimo, las resistencias, donde la verdad hay un fuerte protagonismo de los pueblos ind√ɬ≠genas de la Patagonia con sus procesos de lucha y de recuperaci√ɬ≥n de territorios√ʬĬĚ, mencion√ɬ≥ Aranda.

Superar hipocresías

En el trabajo, el autor no esquiva temas r√ɬ≠spidos, ya que por ejemplo arremete contra las narraciones can√ɬ≥nicas de la historia regional patag√ɬ≥nica. √ʬĬúTomo tres o cuatro temas como referencia, que son los campos de concentraci√ɬ≥n, el secuestro de ni√ɬĪos, las torturas, la desaparici√ɬ≥n de personas... Todo eso nos remite a la √ɬļltima dictadura militar o en otros casos, a lo que fue el nazismo con el pueblo jud√ɬ≠o. En ninguno de los dos casos se niega que fueron genocidios, pero los pueblos ind√ɬ≠genas sufrieron lo mismo y ese genocidio se sigue negando, desde lo intelectual y desde sectores formadores de opini√ɬ≥n. Entonces, menciono eso en el libro y en algunos sectores hasta progresistas, ha sido como un baldecito de agua fr√ɬ≠a, porque eso est√ɬ° negado y no se hace visible. Yo digo en e libro que ah√ɬ≠ tambi√ɬ©n juega mucho una cuesti√ɬ≥n de clase social. Hablo de la hipocres√ɬ≠a de la sociedad, que s√ɬ≠ toma como referencia el genocidio que se ha sufrido en la dictadura, con los 30.000 desaparecidos, pero no toma como parte de un genocidio a los campos de concentraci√ɬ≥n que hab√ɬ≠a en Retiro o en la isla Mart√ɬ≠n Garc√ɬ≠a durante la √ɬ©poca de la Conquista (del Desierto)√ʬĬĚ, subray√ɬ≥.

Como en todo proceso, el primer libro de Dar√ɬ≠o Aranda necesit√ɬ≥ de una maduraci√ɬ≥n. √ʬĬúHace unos a√ɬĪos, con algunos compa√ɬĪeros ten√ɬ≠amos la intenci√ɬ≥n de hacer un libro de una manera un poquito colectiva, pero eso naufrag√ɬ≥ por distintas cuestiones. A m√ɬ≠, en alg√ɬļn momento me hab√ɬ≠an ofrecido hacer un libro espec√ɬ≠fico sobre el conflicto de Santa Rosa (Chubut) pero a m√ɬ≠ me pareci√ɬ≥ muy marketinero, apuntaba a algo mucho m√ɬ°s comercial y la verdad, no me pareci√ɬ≥ adecuado. Pero s√ɬ≠ sent√ɬ≠a que era necesario dar a conocer las diferentes luchas de los pueblos ind√ɬ≠genas del pa√ɬ≠s porque hay una ra√ɬ≠z troncal desde Salta a Chubut y de Misiones a Neuqu√ɬ©n. Me puse a recopilar los art√ɬ≠culos y ah√ɬ≠ surgi√ɬ≥ la idea, junto con una cooperativa period√ɬ≠stica que se llama La Vaca. Los compa√ɬĪeros se jugaron, recibieron la propuesta con una bienvenida y se comprometieron a conseguir los fondos. As√ɬ≠ que conseguimos el apoyo de una organizaci√ɬ≥n de Dinamarca√ʬĬĚ.

Autor, distribuidores y editores √ʬĬúcoincidimos con el objetivo de poder llevar el libro a dos √ɬ°mbitos espec√ɬ≠ficos: las provincias donde se dan esas luchas, as√ɬ≠ que R√ɬ≠o Negro, Chubut y Neuqu√ɬ©n no pueden estar ausentes. Y por otro lado, dar la discusi√ɬ≥n donde se forman los colegas del periodismo, para ver qu√ɬ© decimos cuando hablamos de hipocres√ɬ≠a de la sociedad y de los medios√ʬĬĚ.

En ese sentido, √ʬĬúen mi libro remarco dos ejes√ʬĬĚ, explic√ɬ≥ Aranda. √ʬĬúUno cuando fue la muerte de diez ind√ɬ≠genas en el Chaco por desnutrici√ɬ≥n, ah√ɬ≠ los medios por fin tomaron el tema, al menos los de Buenos Aires, y lo hicieron tapa. Ahora, nunca mencionaron las causas... Organizaron campa√ɬĪas de ayuda, de entrega de comida y medicamentos, pero no mencionaron la causa de ese peque√ɬĪo genocidio, que es la p√ɬ©rdida de las tierras ancestrales donde viv√ɬ≠an los pueblos ind√ɬ≠genas. Y otro hecho que marc√ɬ≥ la hipocres√ɬ≠a de los medios a mi entender fue la Resoluci√ɬ≥n 125, cuando se plante√ɬ≥ la disyuntiva Mesa de Enlace o gobierno. Ah√ɬ≠ los medios visibilizaron al campo como si fuera la Mesa de Enlace solamente y tornaron invisible, igual que el gobierno, a todo un sector de pueblos ind√ɬ≠genas y campesinos que si bien tienen diferencias importantes, tiene como enemigo com√ɬļn al monocultivo de la soja, el monocultivo de pino, la industria del turismo, las represas, la miner√ɬ≠a o el petr√ɬ≥leo√ʬĬĚ. Si bien no hay peor ciego que aquel que no quiere ver, ya nadie estar√ɬ° en condiciones de hacerse el distra√ɬ≠do. No tanto por la publicaci√ɬ≥n de √ʬĬúArgentina originaria...√Ę¬Ä¬Ě sino por las verdades que nutren sus p√ɬ°rrafos.

Ir m√ɬ°s all√ɬ° del p√ɬļblico familiarizado

La publicaci√ɬ≥n tiene metas muy concretas. √ʬĬúComo objetivo, el libro pretende o tiene el sue√ɬĪo de trascender un poquito el c√ɬ≠rculo de entendidos en la materia, ya sea de militantes, de intelectuales o de colegas que conocen muy bien el tema. Quiere llegar a la gente que no est√ɬ° familiarizada con los pueblos ind√ɬ≠genas y por otro lado, en cierta forma tambi√ɬ©n plantea una discusi√ɬ≥n hacia adentro del periodismo, hacia los colegas, sobre cu√ɬ°l es el rol que ocupamos los periodistas cuando no damos a conocer las luchas que se est√ɬ°n dando en el territorio, que tienen que ver con los pueblos ind√ɬ≠genas, con los campesinos y en contra del modelo extractivo que se est√ɬ°n dando en toda Latinoam√ɬ©rica√ʬĬĚ, explic√ɬ≥ Dar√ɬ≠o Aranda.

Sobre todo el √ɬļltimo aspecto, √ʬĬúArgentina originaria...√Ę¬Ä¬Ě pone el dedo en la llaga de los medios de comunicaci√ɬ≥n. √ʬĬúEn la pr√ɬ°ctica, desde el diario se da algo muy particular. Muchas veces, en las provincias est√ɬ°n pasando cosas que los medios regionales no toman y a veces, cuando salen en el diario, los medios de las provincias se siente obligados a retomar ese tema. Eso es bastante hip√ɬ≥crita porque, por ejemplo, sucedi√ɬ≥ en Andalgal√ɬ° (Catamarca) hace muy poquito, cuando hab√ɬ≠an loteado toda la ciudad para que la tomara una minera. En esa ocasi√ɬ≥n, los medios provinciales, muy ligados a las empresas, no estaban mencionando el tema. Ahora, cuando fue tapa de P√ɬ°gina/12, las radios, los canales y los medios se sintieron en la obligaci√ɬ≥n de retomar el asunto por no poder ya eludirlo. Eso habla de una hipocres√ɬ≠a, no s√ɬ≥lo de los medios de las provincias, sino de los nacionales tambi√ɬ©n. En ese sentido, el libro tambi√ɬ©n hace un ida y vuelta sobre el rol de los medios en el pasado y en el presente√ʬĬĚ. Tem√ɬ°tica que dar√ɬ≠a para otro libro en forma √ɬ≠ntegra.


POR ADRI√ɬĀN MOYANO - BARILOCHE, PUELMAPU

Fuente: Azkintuwe

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.