Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2012-07-09 | Opini贸n | Mapuche

Gobierno de Pi帽era mantiene a 44 mapuche condenados o imputados por luchar por la tierra

La Comisi贸n Etica Contra la Tortura, en la secci贸n Represi贸n y violencia a los Movimiento Sociales de su Informe 2012 聯La Tortura es el Miedo a las Ideas de los Otros聰, denuncia que a comienzos de junio de 2012 se registraba en Chile un total de cuarenta luchadores pol铆ticos mapuche condenados o imputados por la justicia, de los cuales 9 cumplen prisi贸n pol铆tica efectiva en c谩rceles. En el per铆odo analizado se registr贸 1 suicidio de un preso pol铆tico mapuche, en la c谩rcel de Temuco. Al 8 de julio de este a帽o, la cifra se eleva a 14 presos en c谩rceles y un total de 44 imputados. Porque a lo registrado en ese informe, hay que agregar que el 27 de junio, la Corte de Apelaciones de Temuco determin贸 la prisi贸n preventiva para otros dos comuneros mapuche, lo que elev贸 el n煤mero de detenidos en prisi贸n efectiva a 14, con posterioridad al lanzamiento del informe (Editorial Quimant煤) en un acto realizado el 29 de junio, D铆a Internacional en Apoyo a las V铆ctimas de Tortura). El 6 de junio hubo 4 nuevos detenidos que fueron formalizados y llevados a prisi贸n, quedando en 14 el n煤mero de detenidos en prisi贸n, cifra siempre sujeta a cambios y confirmaciones por la din谩mica represiva y de lucha social.


La presi贸n de los organismos de derechos humanos a nivel internacional y nacional, las huelgas de hambre de los presos pol铆ticos mapuche y la modificaci贸n a la ley antiterrorista posterior a la huelga de hambre realizada en 2010, han determinado un cambio en las formas de castigo que el Estado impone a los luchadores sociales mapuche. Es as铆 como en el per铆odo analizado disminuye considerablemente el n煤mero de mapuche en prisi贸n efectiva. Se conceden medidas cautelares de restricci贸n de la libertad que evitan la prisi贸n preventiva, aumentan las absoluciones pero contin煤a la represi贸n masiva, expresada en allanamientos a las comunidades en lucha, realizados con Fuerzas Especiales de Carabineros.
Las largas condenas a prisi贸n a los miembros de la Coordinadora Arauco Malleco dictadas por la Corte Suprema en junio de 2011 sobre la base de pruebas aportadas por testigos sin rostro (permitidos s贸lo en caso de juicios por ley antiterrorista) encierran un elocuente mensaje al resto de las organizaciones y comunidades en lucha. A mayo de 2012, 40 luchadores sociales mapuche cumpl铆an condena o esperaban juicio por acusaciones relacionadas con la recuperaci贸n de tierras ancestrales, siempre respaldadas por testigos secretos al margen de la legislaci贸n penal aplicada al resto de la poblaci贸n de Chile. El abogado Lautaro Lonc贸n, quien coment贸 este informe en el Aula Magna de la Universidad Alberto Hurtado el 27 de junio pasado, no dud贸 en caracterizar al Estado chileno como racista, y en particular se refiri贸 a los jueces y fiscales del ministerio p煤blico y la polic铆a que en su pr谩ctica profesional hacen gala de ese comportamiento sin que la sociedad y los otros poderes del Estado reaccionen.
A continuaci贸n, el detalle de las variantes del castigo del Estado a quienes participan en acciones de reivindicaci贸n de territorios ancestrales, la mayor铆a de los cuales est谩n actualmente en poder de grandes empresas forestales como Mininco y Forestal Arauco.

Hombres en prisi贸n efectiva 14
Condenados con beneficios carcelarios: 6
Imputados(as) con cautelares a la espera de juicio: 24
Total de condenados e imputados 43

Suicidio en prisi贸n, en c谩rcel de Temuco 1

Lorenzo Llevul Antimil,
de 40 a帽os, fue detenido el 22 de enero de 2012 e imputado por el Ministerio P煤blico como autor de varios focos de fuego que destruyeron un bosque en el sector Conoco Chico de Cholchol, regi贸n de la Araucan铆a. Llevul Antimil fue capturado por la PDI sobre la base de acusaciones formuladas por miembros de la misma comunidad a la que pertenec铆a. Se suicid贸 en la c谩rcel de Temuco el 3 de marzo de 2012.

Listado de prisioneros pol铆ticos mapuche (por recinto)

C谩rcel de Angol, en Los Confines s/n (Regi贸n de la Araucan铆a)
1.- Jonathan Sady Huillical M茅ndez
(originario de Villa Icalma, Lonquimay). Condenado a 8 a帽os de prisi贸n en sentencia de la Corte Suprema de junio de 2011 que remplaza la emitida en el juicio en Ca帽ete y avala el uso de testigos protegidos, propio de la ley antiterrorista, entre otros vicios legales. Caso presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pendiente de aceptaci贸n.Estudiante, detenido el 11 de abril de 2009. Vinculado a comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tir煤a.
2.- Ram贸n Esteban Llanquileo Pilquim谩n. Condenado a 8 a帽os de prisi贸n en sentencia de la Corte Suprema de junio de 2011 que remplaza la emitida en el juicio en Ca帽ete y avala el uso de testigos protegidos, propio de la ley antiterrorista, entre otros vicios legales. Caso presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pendiente de aceptaci贸n. Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tir煤a. Detenido el 11 de abril de 2009.
3.- H茅ctor Javier Llaitul Carrillanca. Condenado a 15 a帽os de prisi贸n en sentencia de la Corte Suprema de junio de 2011 que remplaza la emitida en el juicio en Ca帽ete y avala el uso de testigos protegidos, propio de la ley antiterrorista, entre otros vicios legales. Caso presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pendiente de aceptaci贸n. Detenido el 15 de julio de 2009, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco. En 2008 hab铆a sido absuelto en un juicio por incendio. Condenado por homicidio frustrado contra el fiscal Elgueta y otras acusaciones. (Los cuatro prisioneros antes mencionados, miembros de la Coordinadora Arauco Malleco de Comunidades en Conflicto, sostuvieron en 2011 una huelga de hambre de 85 d铆as ligada a su demanda de nulidad del juicio de Ca帽ete y fin de la ley antiterrorista).
4.- Daniel Levinao Montoya (18 a帽os) Comunidad Wente Winkul Mapu, sector Chequenco, Ercilla. Detenido el 2 de noviembre de 2011. La preparaci贸n de juicio oral en el Juzgado de Garant铆a de Collipulli. El fiscal Chamorro pide 12 a帽os de prisi贸n y 800 d铆as por porte ilegal de arma de fuego convencional, acus谩ndolo de homicidio frustrado reiterado a carabineros que custodiaban veh铆culos de una empresa forestal, y de disparar contra el helic贸ptero desde el cual Bezmalinovic dirig铆a el operativo, y contra el propio general. Sostiene la acusaci贸n que se trab贸 la pistola (calibre 22) al momento del disparo.
5.- Bernardo Montoya Melinao, Comunidad Wente Winkul Mapu, sector Chequenco, detenido el 2 de abril de 2012, formalizado por homicidio frustrado de carabinero durante el allanamiento realizado a la comunidad en esa fecha por ataques al agricultor Juan de Dios Fuentes realizado en octubre de 2011. En este allanamiento que result贸 muerto otro carabinero, por 聯fuego amigo聰 seg煤n los comuneros, y por encapuchados en una emboscada, seg煤n la versi贸n oficial. Montoya fue detenido minutos antes de la muerte del sargento del GOPE Hugo Albornoz. El caso se encuentra en etapa de investigaci贸n.
6.- Paulino Levip谩n Coyan, Comunidad Wente Winkul Mapu, sector Chequenco, Ercilla. Detenido el 2 de noviembre de 2011. La preparaci贸n de juicio oral est谩 sin fecha, en el Juzgado de Garant铆a de Collipulli. El fiscal Luis Chamorro pide 15 a帽os de prisi贸n, y 800 d铆as por porte ilegal de arma de fuego convencional, acus谩ndolo de homicidio frustrado reiterado a carabineros que custodiaban veh铆culos de una empresa forestal, y de disparar contra el helic贸ptero desde el cual Bezmalinovic dirig铆a el operativo, y contra el propio general.
7.- Camilo Tori Quilinao, Comunidad Temucuicui, detenido el s谩bado 12 de mayo, fue formalizado por robo con intimidaci贸n, porte ilegal de armas (escopeta y arma blanca) y receptaci贸n por hechos ocurridos en el Liceo Pailahueque de Ercilla a 15 kil贸metros de su comunidad. El comunero se encontraba con arresto domiciliario desde enero de este a帽o, luego de haber pasado dos a帽os en la c谩rcel acusado de delitos terroristas (caso peaje Quino) y particip贸 en la huelga de hambre de presos pol铆ticos realizada el a帽o 2010.
8.- Rodrigo Melinao (comunidad Loloko, de Ercilla) detenido en febrero de 2012 mientras trabajaba como temporero en la Regi贸n de O聮Higgins y formalizado en Collipulli por cargos de tentativa de homicidio a carabineros, da帽os a un bus de Forestal Caut铆n y quema de un bosque en el sector Requ茅n- Chiguaihue, en Ercilla. (hecho ocurrido en 28 de octubre de 2011). Se le acusa tambi茅n de atentar contra un cami贸n aljibe de la forestal Bosques Caut铆n. La Corte de Apelaciones orden贸 el 27 de junio su prisi贸n preventiva, revocando la libertad provisional dispuesta por la juez de Collipulli.

9.- H茅ctor Melinao Neculpan, comunidad Folil Mapu, Ercilla Fue detenido en un allanamiento realizado a fines de junio y s贸lo por acusaciones de un testigo secreto, formalizado por cargos de homicidio frustrado e incendio. La corte de Apelaciones de Temuco orden贸 el 27 de junio su prisi贸n preventiva, revocando la libertad provisional dispuesta por la juez de Collipulli.

C谩rcel de Temuco (Regi贸n de la Araucan铆a)

10.- Mario Jos茅 Cheuque Sandoval
comunidad Lof Yeupeko Catrileo, comuna de Vilc煤n. Detenido el 6 de junio en el ex fundo Santa Margarita (legalmente recuperado por la comunidad) luego del operativo de desalojo del fundo El Natre. Formalizado por homicidio frustrado a carabineros y delito de lesiones menos graves y amenazas
11.- Ernesto Gabriel Chachallao Painemil, comunidad Lof Yeupeko Catrileo, comuna de Vilc煤n. Detenido el 6 de junio en el ex fundo Santa Margarita (legalmente recuperado por la comunidad)luego del operativo de desalojo del fundo El Natre. Formalizado por homicidio frustrado a carabineros y delito de lesiones menos graves y amenazas. Pendiente reformalizaci贸n por acusaciones de incendio maquinaria de Forestal Mininco en fundo Las Praderas, hecho ocurrido en 2006 del que se le acusa tambi茅n. Seg煤n la polic铆a es alto dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco CAM y estaba pr贸fugo desde ese a帽o.

12.- Bernardo Carrill谩n Trup谩n comunidad Lof Yeupeko Catrileo, comuna de Vilc煤n. Detenido el 6 de junio en el ex fundo Santa Margarita (legalmente recuperado por la comunidad) luego del operativo de desalojo del fundo El Natre. Formalizado por homicidio frustrado a carabineros y delito de lesiones menos graves y amenazas.

13.- Fernando Millacheo Mar铆n, comunidad Newen Mapu de Chequenko, detenido el 5 de junio de 2012, acusado por robo con intimidaci贸n en el sector Chiguaihue. El ha estado detenido en varias oportunidades, fue absuelto en 2010 de acusaciones de incendio a un cami贸n forestal y particip贸 en la huelga de hambre llevada adelante ese mismo a帽o.

C谩rcel de Lebu (Regi贸n del BioBio)

14.- Jos茅 Santiago Huenuche Reim谩n
(comuna de Ca帽ete). En junio de 2012 logr贸 la salida dominical. Condenado a 8 a帽os de prisi贸n en sentencia de la Corte Suprema de junio de 2011 que remplaza la emitida en el juicio en Ca帽ete y avala el uso de testigos protegidos, propio de la ley antiterrorista, entre otros vicios legales. Caso presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pendiente de aceptaci贸n. Detenido desde el 11 de abril de 2009. En mayo se le hab铆a concedido por el Tribunal Oral Ca帽ete el beneficio de salida dominical (llevaba a帽os de prisi贸n preventiva cumplida) pero ello se suspendi贸 debido a que el prisionero se neg贸 a que se le efectuara el examen de ADN que gendarmer铆a requiri贸.(1) El director regional de Gendarmer铆a, Eleuterio Cofr茅, fue sindicado por familiares de presos pol铆ticos mapuche como responsable de insistir en un criterio ya dejado de lado por la Corte de Apelaciones de Temuco en un recurso similar, presentado por Lorenzo Curip谩n.

Procesados en libertad con medidas cautelares, a la espera de juicio

1.- Juana Montoya Levinao
de la Comunidad Wente Winkul Mapu, sector Chequenco, detenida el 2 de abril de 2012, formalizada por tenencia de arma de fuego. El caso se encuentra en etapa de investigaci贸n.
2.- Miguel Angel Tapia Huenulef (Santiago). Luego de m谩s de dos a帽os en prisi贸n preventiva obtuvo en 2012 la medida cautelar. Detenido el 11 de febrero de 2009, acusado de incendio, homicidio frustrado y lesiones con car谩cter terrorista, adem谩s de hurto e incendio simple (Fundo San Leandro, Lautaro, el 12 de enero de 2009). Tambi茅n se le acusa de tenencia de armas y explosivos.
3.- Javier Levinao Esparza, de la comunidad de Loloko, formalizado con medida cautelar de firma quincenal por cargos de incendio en el sector Chiguaihue (28 de octubre, Bosques Caut铆n, sector Requem) y adem谩s homicidio frustrado en contra de Carabineros y da帽os. La fiscal铆a us贸 testigo protegido para sustentar los cargos.
4.- Mijael Carbone Queipul, (23 a帽os) werken de la comunidad Ignacio Queipul deTemucuicui, con medida cautelar de arraigo en Ercilla y Collipulli. Se present贸 voluntariamente al tribunal el 5 de diciembre de 2011 siendo formalizado por los delitos de receptaci贸n de animales, amenazas a Carabineros y homicidio frustrado a Carabineros. El fiscal Miguel Angel Vel谩squez pide una pena de 15 a帽os.

Imputados por hechos ocurridos en fundo Brasil:
5.- Eliseo Efra铆n 脩irripil Cayupan,
Aplazada en marzo de 2012 nuevamente la preparaci贸n del juicio oral del delito caratulado como terrorista. Detenido el 17 de enero de 2010, Comunidad Mateo 脩irripil, Lof Muko, comuna de Lautaro. Acusado de incendio y robo en el fundo Brasil de Elsa Fern谩ndez (ocurrido el 11 de septiembre de 2009, en la comuna de Vilc煤n).
6.- Jos茅 脩irripil P茅rez, Aplazada en marzo de 2012 nuevamente la preparaci贸n del juicio oral del delito caratulado como terrorista. Detenido en octubre de 2009, Comunidad Mateo 脩irripil, Lof Muko. Idem caso de Eliseo 脩irripil.
7.- Elvis Mill谩n Colicheu, Aplazada nuevamente en marzo de 2012 la preparaci贸n del juicio oral del delito caratulado como terrorista. detenido el 3 de diciembre de 2009, Comunidad Mateo 脩irripil, Lof Muko, Lautaro. Acusado adem谩s de incendio com煤n y robo con intimidaci贸n al fundo Brasil (11 septiembre 2009, Vilc煤n).
8.- Cristian Cayupan Morales, MENOR, Aplazada en marzo de 2012 la preparaci贸n del juicio oral del delito caratulado como terrorista. Comunidad Mateo 脩irripil, Lof Muko, detenido el 27 de noviembre de 2009. Causa: Incendio, homicidio frustrado y lesiones con car谩cter terrorista, adem谩s de hurto e incendio simple (Fundo San Leandro, Lautaro, 12 de enero 2009). M谩s de un a帽o en prisi贸n en Cholchol.

9.- Job Morales 脩irripil, Aplazada en marzo de 2012 la preparaci贸n del juicio oral del delito caratulado como terrorista. Comunidad Mateo 脩irripil, Lof Muko, acusado de incendio com煤n y robo con intimidaci贸n al fundo Brasil (11 septiembre 2009, Vilc煤n).

--------------------------------

Imputados por usurpaci贸n de tierras en Trafun
10.- Manuel Reinahuel Callicul
(longko de la comunidad Reinahuel del territorio cordillerano de Trafun, regi贸n de Los R铆os), detenido violentamente en febrero de 2012 y formalizado por fiscal铆a de Panguipulli. Se le acus贸 de hurto y usurpaci贸n no violenta de tierras del fundo Trafun de la empresa forestal Las Vertientes, aunque la comunidad contaba con autorizaci贸n de carabineros para revisar el estado del nguillatue (sitio en que se realiza la ceremonia del guillat煤n) de Trafun. La medida cautelar es prohibici贸n de acercarse al administrador del citado fundo y su familia.
11.- Juan Reinahuel Reinahuel (werken de la comunidad Reinahuel), idem caso Manuel Reinahuel.
12.- Francisco Hueitra Reinahuel, (comunero de Reinahuel), idem caso Manuel Reinahuel.
13.- Guillermo Colipan Queupumil (comunero de Reinahuel) idem caso Manuel Reinahuel.
14.- Aliro Reinahuel Reinahuel (comunero de Reinahuel) idem caso Manuel Reinahuel.
Imputados por incendio simple de un peaje en Quino (11 de octubre de 2009), asociaci贸n il铆cita y homicidio frustrado.
La Corte de Apelaciones de Temuco confirm贸 en mayo de 2012 el fallo de la jueza de Victoria Evelyn Zelaya que durante la preparaci贸n del juicio oral por el incendio del peaje Quino, retir贸 del juicio al fiscal Miguel Angel Vel谩squez, por desacato y a la empresa concesionaria del peaje, Ruta de la Araucan铆a. El fiscal se neg贸 a retirar el calificativo de terrorista a los delitos imputados. En consecuencia, el juicio s贸lo fallar谩 sobre incendios simples. En los tres a帽os de investigaci贸n el fiscal hab铆a preparado un gran montaje desbaratado en esta oportunidad. El testigo protegido que les acusa (Ra煤l Castro) ha estado involucrado en tr谩fico de drogas y tiene prontuario policial.

Esperan fecha del juicio oral que tendr谩 lugar en Angol los siguientes comuneros (adem谩s de Camilo Tori que est谩 en prisi贸n):
15.- Juan Patricio Queipul (MENOR, 15 a帽os, Comunidad Temucuicui). Detenido en abril de 2011 en un violento operativo policial luego de vivir m谩s de un a帽o en la clandestinidad.
16.- V铆ctor Hugo Queipul Millanao, hijo del lonko de la Comunidad de Temucuicui, detenido el 11 de octubre de 2009.
17.- Jos茅 Eugenio Queipul Huaiquil (comunidad Temucuicui)
18.- Felipe Huenchullan Cayul, Comunidad de Temucuicui, detenido el 21 de marzo de 2009.
19.- Juan Huenchullan (comunidad de Temucuicui) se present贸 voluntariamente en noviembre de 2011, permaneci贸 2 a帽os en clandestinidad. Qued贸 en libertad.
20.- Jos茅 Osvaldo Millanao Millape
21.- Luis Marileo Cariqueo (MENOR), comunidad Jos茅 Gui帽on, condenado en abril de 2012 a 301 d铆as de arresto nocturno y el pago de una multa de $ 400.000 por el robo de un celular a un testigo protegido que vive en su comunidad. La defensa ha solicitado la nulidad de ese juicio ya que el hecho habr铆a ocurrido en julio de 2011 mientras Marileo cumpl铆a arresto domiciliario por los cargos relacionados con el caso Quino. La Corte Suprema debi贸 intervenir para que la Corte de Apelaciones de Temuco finalmente le concediera la libertad condicional. Hab铆a sido detenido por fuerzas especiales el 13 de abril de 2010, mientras se encontraba en la sala de clase del Liceo T茅cnico Profesional Pailahueque Comuna de Ercilla.
22.- Ernesto Cayupan Meli帽an
23.- Jorge Mariman Loncomilla En febrero de 2011, la Corte de Apelaciones de Temuco confirm贸 la medida cautelar de arresto domiciliario parcial. Fue detenido el 29 de diciembre de 2009. Es hijo de la machi Adriana Loncomilla y del Lonko Jos茅 Cariqueo de la Comunidad Jos茅 Gui帽贸n.
24.- Ailio Pereira, ex lonko de Trapa Trapa, en la zona del Alto BioBio est谩 procesado por usurpaci贸n de tierras en demanda presentada por el particular Hugo V谩squez. No hay fecha de juicio.

4.3 Con sentencia y beneficios penitenciarios

Dos casos vinculados al Convenio 169:
1.- Waikilaf Cadin Calfunao
(hijo de la lonko Juana Calfunao), Comunidad Juan Paillalef, Cunco, detenido el 13 de mayo de 2010 en una marcha en Temuco, denuncia montaje en allanamiento para acusarlo de fabricaci贸n de bombas. Fue condenado a cuatro a帽os y medio de presidio por una presunta infracci贸n a la Ley de Armas y Explosivos y su defensor, abogado Lorenzo Morales solicit贸 la nulidad del juicio por las irregularidades que hubo en el proceso. En respuesta a la solicitud, la Corte de Apelaciones de Temuco resolvi贸 cambiar la sentencia, invocando el convenio 169 y permitiendo que la condena se cumpla en libertad. La sentencia de remplazo dictada el 25 de abril de 2012 establece que de acuerdo a lo se帽alado en el Convenio N潞169 聟聰en cuanto a darse preferencia a tipos de sanciones distintas a la del encarcelamiento cuando se trate de ind铆genas, permiten formar convicci贸n de que un cumplimiento penal alternativo como el de la libertad vigilada aparece en el caso particular de autos como adecuado para una efectiva readaptaci贸n y resocializaci贸n del sentenciado.聰 Por ello 聯 se suspende la ejecuci贸n de la pena privativa de libertad impuesta al sentenciado Waikilaf Antonio Cadin Calfunao otorg谩ndosele el beneficio de la libertad vigilada, fij谩ndose en cinco a帽os el plazo de tratamiento y observaci贸n a que queda sujeto el sentenciado, debiendo cumplir con las dem谩s condiciones pertinentes que se帽ala el art铆culo 17 de la Ley 18.216.聰(2)

2.- Joel Paillama Reim谩n, de la comunidad Hueico, de Lumaco, fue condenado a cumplir 541 d铆as de c谩rcel con el beneficio de reclusi贸n nocturna, por el delito de incendio de un bosque, en un juicio abreviado realizado en el Juzgado de Garant铆a de Traigu茅n. La Corte de Apelaciones de Temuco acogi贸 en agosto de 2011 un recurso interpuesto por el jefe de la Defensor铆a Penal Mapuche, abogado Ricardo C谩ceres Setien, permiti茅ndole cumplir la condena en libertad en su comunidad.
Ricardo C谩ceres argument贸 ante la Corte apelando al art铆culo 10 N掳1 del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos ind铆genas y tribales, que establece que 聯cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislaci贸n general a miembros de dichos pueblos, deber谩n tenerse en cuenta sus caracter铆sticas econ贸micas, sociales y culturales聰. La defensa demostr贸 la dificultad que ten铆a el imputado para cumplir su condena: hay 30 km entre su comunidad y Traigu茅n, con un alto costo en pasajes.
3.- Roberto Carlos Painevilo Saavedra, werken del lof Mawizache, fue condenado a un a帽o de pena remitida, con firma mensual. Se le enjuici贸 en el juzgado de Garant铆a de Pitrufqu茅n vincul谩ndolo al corte de camino realizado en 2011.
4.- Luis Hern谩n Millacheo 脩anco, de la Comunidad Newen Mapuche de Chequenco, Ercilla. Cumple condena en su comunidad con medidas cautelares, condenado por incendio de cami贸n de forestal Mininco, a cinco a帽os y un d铆a de c谩rcel, en juicio oral realizado en Angol el 10 de marzo de 2009.
5.- Daniel Huentecura (comunidad Currihual Huenchual) sector Taife, Carahue. Cumple con medida cautelar de firma mensual la condena a 541 d铆as de presidio por el delito de incendio y 300 d铆as por microtr谩fico dictada el 13 de abril de 2012 en un procedimiento abreviado llevado a cabo por el juez de garant铆a Mauricio Torres. El imputado, cuya familia ha denunciado constantes amedrentamientos, acept贸 los cargos de participaci贸n en un incendio de un cami贸n en el camino Nueva Imperial-Carahue y tenencia de m谩s de 100 gramos de marihuana en su domicilio formulados por el fiscal Cristian Voullieme. Hab铆a sido detenido el 8 de abril de 2011. Daniel Huentecura es primo de Julio Huentecura, preso pol铆tico mapuche que fue asesinado en octubre de 2004 mientras se encontraba en prisi贸n preventiva, hecho que afect贸 a toda la familia.
6.- Lorenzo Alex Curipan Levipan. Cumple condena con beneficios carcelarios. El Tribunal Oral de Angol lo conden贸 a 5 a帽os y un d铆a de prisi贸n efectiva por el delito de incendio, en contra de un predio de Forestal Mininco, ocurrido el 26 de octubre de 2009. Las respectivas apelaciones fueron desechadas tanto por la Corte de Apelaciones de Temuco como por la Corte Suprema (octubre de 2010). En reiteradas oportunidades se le deneg贸 por las autoridades la libertad condicional, beneficio al cual s贸lo accedi贸 en mayo de 2012. Debi贸 interponer un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones para evitar que se le extrajeran muestras de ADN a la fuerza, con el pretexto de que se requer铆an para acceder a la libertad condicional. Estaba detenido desde el 26 de octubre de 2009. Pertenece a la comunidad Rankilko que ha llevado adelante su defensa y sigue sosteniendo que fue condenado como resultado de un montaje policial.

4.4 Sentencia cumplida

Roberto Manquepi Vita,
de la Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio cumpli贸 su condena de 5 a帽os y un d铆a, m谩s el pago de una multa de 11 UTM, el 15 de Noviembre de 2011. Estuvo en prisi贸n por participar en recuperaci贸n de tierras ancestrales de su comunidad, calificado por la justicia como 聯robo con violencia聰. El robo se refiere a su participaci贸n en la recuperaci贸n de las veranadas para su ganado en su tierra ancestral, el fundo Cochico, usurpado por colonos. El tambi茅n estuvo presente en las luchas territoriales del Valle del Queuco.

(1) http://www.werken.cl/?p=214
(2) Sentencia Corte de Apelaciones de Temuco, comunicaci贸n personal abogado Lorenzo Morales.

Por Sep鷏veda Ruiz, L. | Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Ind韌enas

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.