Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2017-09-20 | Noticias | Mapuche

CONFLICTO POR TIERRAS

Desalojo de mapuches sube la temperatura en Vaca Muerta

Tensa jornada tras la desocupaci贸n por la fuerza de una comunidad que estaba instalada en Tratayen. Para la Justicia est谩 comprobado que los lotes tienen due帽os.


En lo alto de un morro de Tratayen, flame贸 ayer durante todo el d铆a la bandera mapuche custodiada por ocho integrantes de la comunidad Fvta Xayen. El tr谩mite del desalojo en un 谩rea caliente de disputa de tierras en Vaca Muerta hab铆a culminado temprano, pero el clima hostil perdur贸 durante la jornada y se pod铆a percibir en el cruce de miradas con la polic铆a.

El desalojo de la familia Mardones (Fvta Xayen) de un lugar estrat茅gico para la producci贸n en general y para la industria petrolera en particular, comenz贸 a las siete. Un centenar de polic铆as con escudos, cascos y armas, tomaron posici贸n en una picada petrolera y desde all铆 avanzaron para cumplir con la orden judicial y detuvieron a tres personas y secuestraron armas y bombas incendiarias. Anoche se les formularon cargos previa discusi贸n sobre la legalidad del procedimiento y el juez Lucas Yancarelli resolvi贸 liberarlos pero sujetos a la continuidad de la investigaci贸n para la cual fij贸 un plazo de cuatro meses.

Desde la Confederaci贸n Mapuche denunciaron que los elementos 聯fueron plantados聰.

La semana pasada, el fiscal general Jos茅 Gerez dijo a 聯R铆o Negro聰 que iba a ser 聯implacable聰 cuando el di谩logo se agota frente a un delito. Y ayer dio un golpe fuerte con el conflicto por las tierras de Tratayen que enfrenta a los propietarios de cuatro lotes con una comunidad mapuche que no tiene personer铆a jur铆dica pero que tramita su reconocimiento y tambi茅n derechos ancestrales sobre el lugar.

Tratayen, un paraje ubicado a unos 80 kil贸metros de la capital sobre la ruta 7, es una zona de producci贸n agr铆cola donde predomina el monte, los animales de campo, los feedlot y los frutales. Pero tambi茅n se ubica en un punto neur谩lgico donde se desprenden picadas petroleras campo adentro y aloja bombas que captan agua del r铆o Neuqu茅n para la fractura hidr谩ulica en los pozos de Vaca Muerta. Por el subsuelo, adem谩s, pasa una telara帽a de gasoductos, troncales y otros zonales.

El conflicto fue subiendo de a pelda帽os. El primero fue cuando la comunidad mapuche ocup贸 numerosos lotes ubicados sobre la ruta 7 entre los kil贸metros 75 y 83 en la madrugada del 18 de mayo. La fiscal铆a dictamin贸 que las tierras afectadas son propiedad de Rodolfo Formaro, los hermanos Roberto, Silvio y Luciano Ferracioli (el segundo es un exministro de Econom铆a de la provincia), Liliana Paredes, F茅lix Galv谩n y Pablo Varones, quien le alquila hect谩reas a Galv谩n. El segundo fue el 25 octubre, cuando el fiscal Pablo Vignaroli le formul贸 cargos a 21 miembros de la comunidad, por el delito de usurpaci贸n.

Ayer uno de los integrantes de la asociaci贸n Formaro-Ferraciolli, que pidi贸 reserva de su identidad, asegur贸: 聯nosotros compramos las tierras hace 17 a帽os en un remate fiscal聰. Dijo que 聯el problema es que por ac谩 pasan siete gasoductos que son vitales para el pa铆s y, adem谩s inyectan desde sus yacimientos las empresas Total Austral y Pampa Energ铆a聰.

Los integrantes de la comunidad denunciaron que 聯el conflicto es porque los terratenientes recibieron estas tierras beneficiados por el gobierno y ahora hay una buena manera de sacarle r茅dito y vivir de esto, por las regal铆as聰, asegur贸 Ver贸nica Mardones, una de las integrantes del loft. La mujer dijo que 聯toda la vida vivimos ac谩聰 y lanz贸 un desaf铆o: 聯todas las veces que nos desalojen vamos a volver porque es nuestro hogar y responsabilizamos al gobierno por esta situaci贸n. Nacimos, vivimos y nos criamos ac谩, no somos usurpadores聰.

El procedimiento para el desalojo de ayer no present贸 inconvenientes, ni enfrentamientos; se realiz贸 con un despliegue no convencional de la polic铆a, con la presencia de 100 efectivos. Los uniformados viajaron desde Neuqu茅n capital en colectivos, tambi茅n se sumaron camionetas con personal de la Uespo, la polic铆a Metropolitana, varias dotaciones de Bomberos y cont贸 con la colaboraci贸n de la comisar铆a 10 de A帽elo.

Acusan a la Polic铆a
de plantar pruebas
Los miembros de la comunidad de Tratayen afirmaron ayer que las armas que se secuestraron 聯fueron plantadas聰 por la Polic铆a. 聯Fue una sorpresa, no nos avisaron nada, ni nos notificaron, solo vinieron con una orden de desalojo. Para m铆 es un atropello del gobierno contra nosotros, los mapuches, porque est谩bamos ocupando el lugar pac铆ficamente. Se llevaron a nuestro werken
聳vocero聳 y lo tienen detenido聰, manifestaron ayer Emilse Begier, Ver贸nica Mardones y Liliana Romero, presentes en uno de los desalojos.
Las mujeres manifestaron que su comunidad est谩 integrada por 50 personas y que tienen puestos con animales en distintos puntos de Tratayen. 聯Nosotros vivimos ac谩, nos van a sacar una vez y diez veces vamos a volver, porque vivimos ac谩 y toda la vida fue as铆. A nosotros nos ampara la Constituci贸n y eso no se respeta; el gobierno hace la vista gorda apoyando a los poderosos聰, manifest贸 Mardones.
El paraje donde se hizo el procedimiento est谩 ubicado a 80 kil贸metros de la ciudad de Neuqu茅n, a la vera de la Ruta Provincial 7. Depende de A帽elo.
聯Los Mardones tienen animales campo adentro hace a帽os. Llegu茅 en el 2009 y ya estaban. Se dice que la pelea es por las regal铆as聰,
dijo Pablo ayer, un trabajador rural que vive en la zona del conflicto.
聯Ven铆 flaco聰, le dijo el fiscal general, Jos茅 Gerez, a Maximiliano Breide Obeid, quien estaba detr谩s de las c谩maras de televisi贸n, indic谩ndole que se sentara junto a 茅l y a Pablo Vignaroli, ubicado a su derecha. La presencia de ambos funcionarios en la conferencia de prensa brindada ayer en la Ciudad Judicial no fue casual, sino un anticipo de lo que suceder铆a unas horas despu茅s. La fiscal铆a le formul贸 cargos por tenencia de armas a las tres personas detenidas durante el desalojo en Tratayen: Diego Rosales, Orlando Gonz谩lez y Juan Golordo.

聯Se busc贸 el momento oportuno para coordinar con las fuerzas policiales y el objetivo fue recuperar los campos en manos de ocupantes ileg铆timos聰, afirm贸 Gerez, que en ning煤n momento cedi贸 el centro de la escena.

El fiscal general asegur贸 que el procedimiento fue 聯pac铆fico聰. 聯Hemos buscado el momento oportuno para actuar聰, remarc贸.

Enumer贸 que en el operativo se encontraron 聯armas de fuego, vainas pertenecientes a los calibre de las armas de fuego que hemos secuestrado, secuestramos vainas servidas. Llama la atenci贸n la de un calibre pistola 44, que es un calibre de arma de guerra, y uno de 38, de poca circulaci贸n聰.

Agreg贸: 聯lo que llama la atenci贸n del ministerio p煤blico fiscal fue el secuestro de 28 bombas Molotv y alrededor de 20 botellas m谩s para preparar este tipo de bombas, que son bombas de car谩cter casero, que es de muy f谩cil elaboraci贸n, y tambi茅n se secuestr贸 dos tanques de combustible de 200 litros y una camioneta聰.

Gerez mencion贸 que hallaron coca铆na y marihuana, sin especificar en qu茅 circunstancias. S贸lo aclar贸 que estaba interviniendo Toxicoman铆a de la polic铆a para precisar la cantidad, y luego derivar el caso a la justicia Federal.

Los imputados recuperaron su libertad tras la audiencia de formulaci贸n de cargos que se realiz贸 pasadas las 20.30.

Los defensores oficiales Fernando Diez y Juli谩n Berger plantearon que fue inconstitucional el procedimiento porque deb铆an tener una orden de un juez para realizarlo. Breide Obeid sostuvo que los tres detenidos no viv铆an ah铆 y que se trataba de un refugio hecho con los bines del propietario del lote. Despu茅s de un cuarto intermedio de 50 minutos, el juez Lucas Yancarelli rechaz贸 el pedido de los defensores y habilit贸 la audiencia.

Breide Obeid dijo que la posesi贸n de armas y de droga deb铆a ser investigado por la justicia federal y que se iba a abocar a la causa de usurpaci贸n. No pidi贸 prisi贸n preventiva y reconoci贸 que Rosales ya estaba imputado en otra causa y que siempre se hab铆a presentado en la justicia.

Finalmente el juez resolvi贸 dar 4 meses para la investigaci贸n y dispuso la libertad de los tres acusados. Breide Obeid indic贸 que en dos semanas la fiscal铆a iba a tener lista la acusaci贸n.

Diez se帽al贸 que har铆a los planteos para demostrar que no se cometieron los delitos que se le imputan y consecuentemente no se llegar铆a a instancia de juicio, seg煤n dijo anoche en Tribunales.

聯Luchamos por recuperar la tierra聰
聯No ha sido nunca el m茅todo nuestro pretender hacer valer un derecho con armas de guerra y menos utilizar estupefacientes que lo 煤nico que hacen es atentar contra la vida. Estamos luchando por recuperar la tierra, para poder desarrollar nuestro buen vivir, nuestra vida y no vamos a estar autoflagel谩ndonos con drogas y utilizando armas que pueden generar situaciones de muerte. Es una cosa que nosotros siempre hemos condenado y lo vamos a seguir condenando聰, afirm贸 ayer Jorge Nahuel, werken (vocero) de la Confederaci贸n Mapuche de Neuqu茅n, Zonal Xawvnko.

El referente neg贸 de forma rotunda que las tres personas detenidas tuviesen en su poder los elementos secuestrados, y no descart贸 que hayan sido plantados. 聯Esto lo venimos escuchando de otros escenarios, de otros medios, que hablan que detr谩s de la demanda mapuche hay toda una serie de actos delictivos y alimentan todo este clima de maputerrorismo para poder justificar cualquier barbaridad desde la fuerza p煤blica聰, remarc贸.

A帽adi贸: 聯la 煤nica arma que nos consta que hab铆a ah铆 era un rifle de aire comprimido porque es algo que utiliza la gente en la zona rural para cuidarse, no se puede calificar eso como arma de guerra. Ah铆 es donde ya nos empezamos a preocupar y nos parece muy serio porque puede ser el pre谩mbulo de un proceso de represi贸n.聰

Respecto del accionar de la fiscal铆a opin贸: 聯sigue sorprendi茅ndonos c贸mo la justicia act煤a de manera urgente cuando es un empresario como Ferracioli el que denuncia y todas las causas que nosotros hemos denunciado de contaminaci贸n y atropello est谩n todas dormidas聰.

Fuente: Diario Rio Negro

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.