Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate


Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu


Archivo 1997-2009

2015-11-03 | Noticias | -

Have Protests Killed the Keystone XL? TransCanada Asks U.S. for Delay in Face of Likely Rejection

The corporation behind the Keystone XL oil pipeline has asked the Obama administration to suspend its long-running review of the controversial project. On Monday, TransCanada told the State Department it wants to wait until Nebraska, a state along the pipelines route, gives its approval. If the delay is granted, the decision on Keystone XL would be pushed until after the 2016 election—and possibly handed to President Obamas successor.

Thats led many to speculate TransCanada is throwing a Hail Mary in the hopes the next White House occupant is a Republican. We are joined by Bill McKibben, co-founder of 350.org, an environmental group that has helped lead the multi-year grassroots campaign against the Keystone XL. "In the end, this was never really about the power of the administration," McKibben says. "This was about the power of organized people to come together and change the script—and thats whats happened here."
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
AMY GOODMAN: The corporation behind the Keystone XL oil pipeline has asked the Obama administration to suspend its long-running review of the controversial project. On Monday, TransCanada told the State Department it wants to wait until Nebraska, a state along the pipelines route, gives its approval. But critics say TransCanada is trying to buy time until President Obama leaves office. After multiple delays, Obama has promised to decide on Keystone before the end of his second term.
The project has emerged as a political flashpoint, with defenders calling it a boost to the economy and opponents warning of a devastating impact on the planet. The proposed pipeline would transport 830,000 barrels of crude every day from Albertas oil sands to refineries on the U.S. Gulf Coast for export. In a 2013 speech, President Obama said his decision will turn on assuring it does not significantly exacerbate the problem of carbon pollution. Since then, theres been growing speculation Obama will ultimately reject Keystone XL. The pipeline has faced years of sustained protests from groups including indigenous communities, environmentalists and land owners along its route.
Its unclear now if the administration will grant TransCanada its delay. If it does, the decision on Keystone XL would be pushed until after the 2016 election and possibly handed President Obamas successor. Thats led many to speculate TransCanada is throwing a Hail Mary in the hopes the next White House occupant is a Republican.
For more, were joined by Bill McKibben, co-founder of 350.org, the environmental group that helped lead the protest against the Keystone XL, has helped organize major protests against the pipeline outside the White House, including a historic act of civil disobedience in August of 2011 when he and more than 1,200 others were arrested.
Bill, welcome back to Democracy Now! Talk about the significance of TransCanada saying they want to pull back their request for a permit from the State Department.
BILL McKIBBEN: Hey, Amy. Well, look, a remarkable moment, really. Since you were one of the few reporters covering this story early on, youll remember that in 2011 TransCanada was so confident of victory that they mowed the route of the entire pipeline, planning to begin construction within weeks. It was a done deal, and its been becoming spectacularly undone ever since. This was kind of the final tossing in of the towel from TransCanada. They know that they cant get approval out of the Obama administration, so they want to avoid the ignominy of actually being outright rejected. In literal terms, it probably doesnt make much difference. If a Republican gets elected, they can just restart the whole thing and, you know, call it something else—the Triple Happiness for American Patriots pipeline or something—and get going all over again.
This is a remarkable victory for the remarkable coalition, led by indigenous people, farmers and ranchers, climate scientists, faith communities. And the good news, really, above all, about it is that its a victory not confined to this particular pipeline. A couple of weeks ago, the head of one of the big fossil fuel industry trade groups gave a speech in which he said to his colleagues, "We simply have to figure out a way to stop the Keystonization of every fossil fuel project." Around the world now, there is not a single major fossil fuel project that does not meet with resistance of some kind, and increasingly that resistance is successful. Keystone was one of the birthplaces of that resistance. And though we continue to want the president to give it the official no, the fact that TransCanada has given up is—well, it was a good night last night.
AMY GOODMAN: Now, they didnt just end their—TransCanada didnt just say theyre ending the pipeline. They want a delay in the permit process.
BILL McKIBBEN: They want the—so they want the State Department to grant them a time-out for the next couple of years. And then theyll start—
AMY GOODMAN: They say to get Nebraskas approval for the route.
BILL McKIBBEN: Yeah, yeah. I mean, obviously, all they want is a different president. And even if the president does what he should do and rejects the pipeline outright now, theyll still be able to start again with a new president, should we be unwise enough to elect one of their favorite candidates. What would be good would be for the president to forthrightly deny the pipeline, mostly because it would then allow him to go off to this Paris climate conference with some real credibility as the first world leader to have stopped a big fossil fuel project because of its effect on climate.
But as far as this pipeline getting built, think about it. A done deal in 2011; now, at least through 2017, theres no pipeline. People, coming together, have stopped for six years 800,000 barrels a day of the dirtiest oil on Earth from getting out of the ground. In the course of doing that, theyve made life almost impossible for the big companies up in the tar sands, who have withdrawn tens of billions of dollars worth of capital from expansion projects. This is one of the great environmental victories in decades. And as I say, the reason its so important is because its the gift that keeps on giving. It gives us all faith that we can keep mounting these kind of battles, as long as we display the same kind of unity and purpose that we displayed here.
AMY GOODMAN: Could the State Department just ignore the request for a delay or turn it down, and President Obama—
AMY GOODMAN: —just turn down the Keystone XL?
BILL McKIBBEN: Sure. The State Department should just say, "No. You know what? You dont really get to ask for extra innings when youre behind at the end of nine." Weve already said that the way were going to make this decision—this is what Obama and the State Department have said—are on climate grounds, not on the grounds of the route through Nebraska. Clearly, the route through Nebraska isnt going to change the amount of carbon this thing pours into the atmosphere. So theyre well within their rights—in fact, they obviously should simply say no. Who knows whether theyll have the courage to do that or not. Well continue to ask them to. 350.org, many other groups sent out letters last night asking people to remind the administration that they still have a role to play here. But lets be serious. In the end, this was never really about the power of the administration. This was about the power of organized people to come together and change the script—and thats whats happened here.
AMY GOODMAN: Bill McKibben, I want to thank you for being with us, speaking to us from his home in Vermont. Bill McKibben is co-founder of 350.org.
This is Democracy Now! When we come back, why are hundreds of thousands of people who signed up for health insurance scrambling now because their healthcare insurance companies, actually co-ops, are going under? Stay with us.

Bill McKibben
co-founder of 350.org. Hes the author of several books, most recently, Oil and Honey: The Education of an Unlikely Activist.
Colaborador: Dionicio Barrales

Si deseas conocer mas, visítanos, síguenos y suscríbete - Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes, Biblioteca, Noticias

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu



Benetton y los mapuches, batalla sin fin en la Patagonia argentina

Un grupo de indígenas se instala en una parte de las 900.000 hectáreas con 100.000 ovejas que tiene el grupo italiano en el país austral. Los intentos por sacarlos han acabado con heridos graves.
Lea más...


Cree que el pelo rubio es “más distinguido”

Racismo a la chilena: Más de la mitad reniega de ancestros indígenas

El “Estudio, Prejuicio y Discriminación Racial en Chile” realizado por la Universidad de Talca demostró que un 52% de los chilenos cree no tener vínculos con los pueblos originarios y que un 66,9% piensa que Chile posee mayor desarrollo debido a que tiene menos población indígena.
Lea más...


Firma el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TPP11)

Última gestión del Gobierno de Michelle Bachellet (2014-2018) y de la Nueva Mayoría

Lo integran Chile y otros diez países Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Malasia, México, Japón, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Un tratado que beneficia a las grandes corporaciones transnacionales y vulnera los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Desaparece el derecho a huelga, el derecho al contrato, el derecho a vacaciones, a los permisos de salud, el derecho a la jubilación, a los días feriados, el pre y post natal.
Lea más...


Software desarrollado para apoyar la enseñanza del Mapudungun

Aquí plasmamos voces de niños, de adultos y ancianos, voces de aves, de árboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyectándose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicación y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...


Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N° 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de crítica de parte de los órganos de protección de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicación con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...


Progreso occidental

Lea más...


¿Qué nos legó Occidente en su intento de globalización colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

La condición de colonialidad no sólo configura en el colonizado la idealización “natural” del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicológicas más profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para él o la colonizada, las condiciones de subordinación/despojo no sólo son vistas como “realidades normales”, sino que son asumidas con gratitud como una “benevolencia” del colonizador. Quizás por ello, no es común preguntarse sobre la benignidad del histórico legado colonial permanente que comenzó hace 524 años, en Abya Yala.
Lea más...


Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün.

Acceso libre al libro Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün: Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...


Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...


Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...


La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...


Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...


ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...


La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...


Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...


Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño

Lea más...


Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en línea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicación electrónica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organización (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), así como en esperanto y en portugués, va acompañada de una edición impresa con un número de ejemplares reducido. Descarga los últimos números -->
Lea más...


Russell Means

Por qué no soy ni capitalista, ni marxista

“La única forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en sí mismo representa el concepto europeo de pensamiento “legítimo”. Lo que está escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradición oral, por lo que normalmente rechazo imposición de una abstracción sobre la relación oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucción de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...


El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube

Benetton y los mapuche

¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?

Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.