Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2015-11-01 | Noticias | -

Conflicto Caimanes y Minera Los Pelambres por tranque El Mauro

Comit茅 de Defensa de Caimanes: El acuerdo que propone Luksic es inaceptable e inmoral

"Hemos sido v铆ctimas durante a帽os de una brutalidad y destrucci贸n que nos ha afectado tanto humana como mediombientalmente, cuyos c贸mplices han sido la indiferencia absoluta del Estado de Chile y la prepotencia de una de las empresas m谩s poderosas de Chile", expresa el colectivo ambiental.


El Comit茅 de Defensa de Caimanes nuevamente denuncia que Minera Los Pelambres, del Grupo Luksic, ofrece a los habitantes de la peque帽a localidad medidas de seguridad y agua limpia que fueron ordenadas judicialmente. Esto como si fueran un beneficio que la empresa entrega voluntariamente y que ir铆a acompa帽ado de millonarios regalos en d贸lares, todo, a cambio del compromiso de la comunidad de renunciar a los juicios vigentes y aceptar que se ampl铆e el tranque que ten铆a que demolerse para permitir el libre y natural escurrimiento de las aguas. A continuaci贸n reproducimos el comunicado textual de la organizaci贸n social.
NO ACEPTAMOS ACUERDOS EXTRA JUDICIALES QUE A CAMBIO DE DINERO PRETENDAN BAJAR LOS JUICIOS Y AMPLIAR EL TRANQUE QUE LA CORTE MANDO A DEMOLER
28 de octubre de 2015
1.- Por segunda vez en la historia de Caimanes, los abogados que contratamos est谩n buscando un acuerdo con Minera Los Pelambres opacando fallos judiciales que nos dan la raz贸n:
-En 2008, la Corte de Apelaciones revoc贸 el permiso de construcci贸n del Tranque de basura t贸xica por considerar que era un peligro y que interrump铆a aguas vitales para el valle del Choapa, entre otra serie de cuestiones grav铆simas pero con un 聯avenimiento聰 de 23 millones de d贸lares entre el abogado de ese entonces, Fernando Dougnac y algunos vecinos, Minera Los Pelambres construy贸 el tranque de igual forma.
-En 2014 la Corte Suprema acogi贸 todo el da帽o que se provoc贸 en estos a帽os de funcionamiento de ese tranque ilegal, y orden贸 a Minera Los Pelambres devolver el natural escurrimiento de las aguas del r铆o Pupio que hoy ya est谩 contaminado y sepultado bajo 2 mil millones de toneladas de desechos que produce la mina.
-Lo anterior, se suma a distintos fallos y resoluciones medio ambientales que tambi茅n han fallado a nuestro favor, decretando el tranque como un peligro para la vida (2013, Corte Suprema), orden谩ndose a Minera Los Pelambres realizar un plan de evacuaci贸n en caso de derrumbe y/o sismo que hasta hoy no se ejecuta 聲 La Superintendencia del Medio Ambiente conden贸 a la minera a pagar 2,4 millones de d贸lares por violaci贸n de la RCA 039 de 2004, al no construir el Parque Rupestre en Monte Aranda, previo la remoci贸n de material arqueol贸gico desde el fundo El Muro.
2.- Ninguno de estos fallos se ha cumplido. Ni siquiera el de la Corte Suprema. Mientras tanto, debemos comprar agua envasada, el r铆o desapareci贸, vivimos en constante tensi贸n por los sismos constantes en la zona las decenas de r茅plicas del terremoto pasado.
3.- El Tranque El Mauro fue emplazado a 9 kil贸metros aguas arriba de Caimanes en la cuenca del estero Pup铆o, hoy sepultado bajo 2 mil millones de toneladas de desechos t贸xicos. Para formar el tranque, se levant贸 una pared de arena que ya tiene 240 metros de altura en el mismo del rio, interrumpiendo definitivamente su cauce. La pared de arena se va elevando en la medida de que se arrojan m谩s desechos y seg煤n informes de la misma Minera, este fue dise帽ado para resistir un terremoto de solo de 7,5潞 Richter con epicentro en el muro. Seg煤n la Corte Suprema debi贸 ser construido para resistir un terremoto de 9,3潞 Richter. En caso de derrumbe, millones de toneladas de lodo t贸xico seguir铆an el cauce natural por donde estaba el r铆o, aplastando a Caimanes en pocos minutos y siguiendo su deslizamiento hacia Los Vilos.
El r铆o se cort贸, las napas de contaminaron y el riesgo de derrumbe tambi茅n fue acreditado legalmente.
Hemos sido v铆ctimas durante a帽os de una brutalidad y destrucci贸n que nos ha afectado tanto humana como mediombientalmente, cuyos c贸mplices han sido la indiferencia absoluta del Estado de Chile y la prepotencia de una de las empresas m谩s poderosas de Chile, cuya casa matriz es la multinacional inglesa Antofagasta PLC que pretende hist贸ricamente comprar la dignidad del pueblo a cambio de acallar los fallos judiciales que esta vez nos dan la raz贸n irrefutablemente.
Por lo anterior y por los puntos que enumeramos a continuaci贸n, el Comit茅 de Defensa de Caimanes y sus dirigentes encabezados por Cristi谩n Flores, rechazan el proceso de acuerdo que est谩n impulsando Minera Los Pelambres y nuestros ex abogados Ram贸n Ossa, Sandra Dagnino y Roberto Arroyo.
1. El acuerdo es inmoral. En un pa铆s donde existe el Estado de Derecho, un fallo de la Corte Suprema no puede condicionarse a un acuerdo extrajudicial aunque sea millonario. Esto es inaceptable e inmoral.
2. El acuerdo contradice otros fallos. Lo que est谩n proponiendo en este acuerdo, contradice otros fallos judiciales de forma inaceptable e irrisoria:
-Quieren agrandar la pared del Tranque en 60 metros de altura, aunque cuando en 2013 la Corte Suprema declar贸 el Tranque un peligro para la vida humana. 聯El crecimiento聰, como le llaman eufem铆sticamente, tendr铆a una compensaci贸n para el pueblo de 24 millones de d贸lares entregados en cuotas o proyectos.
3. El acuerdo 聭pretende comprar聮 el derecho a seguir con los juicios. Minera Pelambres solicita que la Comunidad baje los juicios que hoy est谩n vigentes y que se firme un compromiso para no volver a hacer acciones legales en estos temas, a cambio de una especie de 聯sueldo聰 mensual que se dar铆a a los vecinos durante 10 a帽os, en un fondo total de 10 millones de d贸lares. Esto no solo es 聯comprar聰 juicios, sino que enga帽ar a la gente haci茅ndole creer a los vecinos que pueden renunciar a su derecho fundamental de acudir a Tribunales cuando vean vulnerados sus vidas.
4. El acuerdo ofrece como 聯beneficios聰 asuntos que tiene que hacer por obligaci贸n judicial. La Minera est谩 presentando su intenci贸n de realizar obras de ejecuci贸n para devolver el agua y entregar seguridad ante el riesgo inminente como un acto voluntario que ofrece en este acuerdo para favorecer al pueblo, pero en realidad, la Minera est谩 obligada por orden judicial a devolver el agua como indica la Corte y hacer un plan de seguridad tambi茅n decretado judicialmente, decretado hace ya a帽os sin que la Minera haya cumplido.
5. El acuerdo no reconoce prejuicios ni da帽os. No contempla la erradicaci贸n de las personas que quieren irse por las deterioradas condiciones de vida que la Minera ha generado en nuestro pueblo, sino que ofrece difusamente que aquellos que sientan temor, tendr谩n cierto apoyo para poder irse.
La responsabilidad que ha sido advertida varias veces por la Justicia, no es asumida por la Minera por tanto no ser铆a una situaci贸n transversal que nos afecte a todos, sino a los 聯m谩s miedosos聰, omitiendo todos los informes de riesgo s铆smico y contaminaci贸n total de aguas.
El fondo de 聯regalo聰 de 10 millones de d贸lares, compra la dignidad de las personas, no compensa un da帽o ni tiene car谩cter de indemnizaci贸n. Son 6 mil millones de pesos repartidos en 10 a帽os para 1.500 personas. Cerca de 4 millones de pesos por persona en un d茅cada que no permitir谩 ni siquiera el traslado a otro pueblo.
En resumen:
聳 Nos agradar谩n el tranque que ha sido decretado como un peligro para la vida humana a cambio de 24 millones de d贸lares para proyectos.
聳 Nos dar谩n un sueldo de 4 millones de pesos aproximados por persona en 10 a帽os, a cambio de que bajemos nuestros juicios y no volvamos a demandar a la Minera en estos temas.
聳 Nos ofrecen como un beneficio cosas que en realidad est谩n obligados a darnos por juicios: agua y cierta seguridad sin el visto bueno de expertos independientes ni tribunales. (Por ejemplo, ya no cambiar谩n la Escuela de nuestros hijos, sino que pondr谩n un muro para que contenga el relave en caso de aluvi贸n) que ser谩 ejecutada por profesionales vinculados indirectamente a la Minera. (Manuel Lizana de Bitumix que da servicios de asfalto a la Minera)
聳 Nos ofrecen hacer invisible el primer fallo de la Corte Suprema que reconoce el derecho de un peque帽o pueblo a vivir en paz y libre de contaminaci贸n y que ser谩 clave para todos los otros pueblos de Chile, a cambio de vender nuestra dignidad por millones de d贸lares que no son ni siquiera una indemnizaci贸n.
Entendemos pero lamentamos, que una vez m谩s un grupo de vecinos quiera firmar un acuerdo extrajudicial, igual que ocurri贸 en 2008 y que dej贸 sin efecto el Fallo que imped铆a la construcci贸n del Tranque que hoy nos tiene sin agua, con riesgo vital y divididos como comunidad.
Sin embargo, apelamos a la libertad de quienes no queremos firmar este acuerdo, porque buscamos paz, justicia y dignidad. 驴Ser谩 posible esto?, o tendremos que seguir sufriendo chantajes y amedrentamientos con demandas intimidatorias o 聯censos聰 artificiales que parecen m谩s un control de detenci贸n masivo en nuestras propias casas que cualquier otra cosa.
____________________________________________________________________

____________________________________________________________________
Si deseas conocer mas, vis铆tanos, s铆guenos y suscr铆bete - Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes, Biblioteca, Noticias

Fuente: El Ciudadano

 Campa帽as

2019-07-25

Comunicado P煤blico Xawn Temucuicui

Se suspende marcha en Temuko convocada para el d铆a 24 jul 2019

Informamos que el d铆a 24 de julio del 2019 se desarrollara la sesi贸n especial en Valpara铆so donde se abordaran los cuatros puntos expuestos por este movimiento el d铆a 12 de junio del presente a帽o; Y en virtud de ello, una delegaci贸n de mapuche nos haremos presente para observar el desarrollo del proceso, por tal motivo, se suspende la marcha en Temuco convocada para este d铆a.
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.