Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-09-06 | Noticias | Mapuche

Trafkintuwe:

Comunicadores Mapuche se re√ɬļnen en Panguipulli por el Derecho a la Comunicaci√ɬ≥n en Wallmapu

√ʬĬúTres d√ɬ≠as de conversaci√ɬ≥n, trabajo, reflexiones y discusi√ɬ≥n se dieron en el Espacio recuperado Trafkintuwe del Parlamento de Koz Koz, en Panguipulli, a partir del Encuentro de Comunicadoras y Comunicadores Mapuche √ʬĬúpor el Derecho a la Comunicaci√ɬ≥n en Wallmapu√ʬĬĚ. Durante los d√ɬ≠as 28, 29 y 30 de Agosto del a√ɬĪo en curso, se realiz√ɬ≥ en el Espacio Trafkintuwe, Panguipulli, Provincia de Valdivia, Regi√ɬ≥n de Los R√ɬ≠os, Ngulumapu, el Encuentro de Comunicadores y Comunicadoras Mapuche √ʬĬúpor el Derecho a la Comunicaci√ɬ≥n en Wallmapu√ʬĬĚ, encuentro convocado por el Parlamento de Koz Koz, la Coordinadora del Parlamento Chewelche del Pueblo Mapuche de R√ɬ≠o Negro de Bariloche, Puelmapu, la Red de Radios Mapuche, y la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicaci√ɬ≥n de los Pueblos Ind√ɬ≠genas, CLACPI, en el marco del XII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Ind√ɬ≠genas, FICWALLMAPU 2015.




En el Encuentro, participaron diversos Comunicadores y Comunicadoras principalmente de Medios de Comunicaci√ɬ≥n Mapuche del Wallmapu, entre ellos: el Peri√ɬ≥dico Werken, la Radio Werken Kvrf, el Colectivo Informativo Mapuexpress, la Escuela de Cine y Comunicaci√ɬ≥n Mapuche Aylla Rewe Budi, la Radio Wallon, la Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kim√ɬľn, la Radio Juan G√ɬ≥mez Millas, Puelche Comunicaciones, la Comunidad Mapuche Santiago Curinao, el Colectivo de Comunicaci√ɬ≥n Mapuche Lulul Mawhida, la Radio Trancal Mapu, Futawillimapu, entre muchos otros. El Encuentro se inici√ɬ≥ el d√ɬ≠a viernes con la Muestra Itinerante de Cine y Video Ind√ɬ≠gena, Muestra convocada por el Festival de Cine, con el Documental: √ʬĬúEl Oro o la Vida√Ę¬Ä¬Ě (2011), del Documentalista √ɬĀlvaro Revenga, Caracol Producciones, CEIBA y amigos de la Tierra de Guatemala que relata los impactos para la Salud Humana, Medioambiental y Sociocultural de los Proyectos Mineros en Guatemala. Posterior a ello, el d√ɬ≠a s√ɬ°bado se inici√ɬ≥ formalmente el Encuentro con la bienvenida en Mapuzungun a cargo del Parlamento de Koz Koz, representado por Francisco Caquilp√ɬ°n, quien pertenece igualmente a la radio Mapuche Wallon y quien se refiri√ɬ≥ a la relevancia hist√ɬ≥rica tanto del Encuentro: √ʬĬúeste koyagtun vuelve a unir dos Parlamentos como lo hicieran nuestros ancestros√ʬĬĚ; como del Espacio Trafkintuwe: √ʬĬúespacio recuperado y habilitado recientemente que antes fuera bodega de ferrocarriles, y que contribuye a lo que aspiramos y que nos permite caminar al horizonte que vamos trabajando, so√ɬĪando y proyectando en el tiempo √ʬĬĚ. Por lo dem√ɬ°s se refiri√ɬ≥ sobre la relevancia de la Comunicaci√ɬ≥n en Wallmapu. Posterior a ello, Ivonne Gonzalez, de la radio Werken Kvrvf del Budi, expuso su experiencia en radio y Comunicaci√ɬ≥n Mapuche: √ʬĬúhace 10 a√ɬĪos que estamos en esta lucha, es una lucha para nosotros los comunicadores poder mantener los medios de comunicaci√ɬ≥n para poder as√ɬ≠ visibilizar las diferentes tem√ɬ°ticas de lucha que tenemos como Pueblo Mapuche e ind√ɬ≠gena. No debemos olvidar que los poderes f√ɬ°cticos del sistema tienen secuestrado las comunicaciones y a trav√ɬ©s de ello mantienen en la ignorancia a nuestros Pueblos para no levantarnos ni exigir nuestros territorios√ʬĬĚ. Ivonne, se refiri√ɬ≥ igualmente a la relevancia de la Cultura, Cosmovisi√ɬ≥n e importancia del relato oral para la Cultura Mapuche: √ʬĬútenemos una gran tarea como Comunicadores para incentivar a nuestros j√ɬ≥venes, a nuestros wechekeche para despertar nuestro Mapuzungun√ʬĬĚ. Luego, Sergio Millam√ɬ°n, en representaci√ɬ≥n del Colectivo Informativo Mapuche Mapuexpress expuso sobre la trascendencia y aportes que a partir de la Comunicaci√ɬ≥n se pueden realizar, analizando los desaf√ɬ≠os pendientes de la misma: √ʬĬúdebemos analizar nuestros dificultades, problemas pero sobre todo debemos analizar las fortalezas y experiencias que como medios tenemos y que podemos compartir√ʬĬĚ. A ello a√ɬĪadi√ɬ≥: √ʬĬúAc√ɬ° hay un componente de solidaridad de los Pueblos y de coexistencia bajo mismos objetivos como lo son la defensa del Wallmapu, la defensa de un modo de vida, por la resistencia y la defensa del territorio√ʬĬĚ. √ʬĬúEste tipo de Encuentros √ʬĬď contin√ɬļa- tiene este componente: el Comprender que la lucha de los Pueblos Ind√ɬ≠genas es parte de la lucha por el futuro de la humanidad.√Ę¬Ä¬Ě Se refiri√ɬ≥ igualmente a la lucha por el Derecho a la Comunicaci√ɬ≥n y a la libertad de expresi√ɬ≥n. Posteriormente, Jeannette Paill√ɬ°n, Coordinadora General de CLACPI, se refiri√ɬ≥ sobre la trayectoria y objetivos que como Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicaci√ɬ≥n de los Pueblos Ind√ɬ≠genas han desarrollado a lo largo de sus 30 a√ɬĪos de existencia, y sobre c√ɬ≥mo inici√ɬ≥ su trabajo como Documentalista. Sobre la Comunicaci√ɬ≥n se√ɬĪal√ɬ≥: √ʬĬúel movimiento ind√ɬ≠gena y el tema de la comunicaci√ɬ≥n siempre ha estado presente de diferentes maneras, en los 90 Treng Treng jug√ɬ≥ un rol importante, y anteriormente los centros culturales y otras instancias en el campo Mapuche sacaron una serie de medios con una mirada distinta√ʬĬĚ. A esto, a√ɬĪadi√ɬ≥: √ʬĬúla comunicaci√ɬ≥n no tiene relaci√ɬ≥n exclusivamente con los medios de comunicaci√ɬ≥n, la misma es mucho m√ɬ°s amplia y tiene relaci√ɬ≥n con la mirada propia de los Pueblos Ind√ɬ≠genas que en cada momento y situaci√ɬ≥n, nos hemos ido empoderando de diversas formas y soportes que hoy existen. Pero la comunicaci√ɬ≥n √ʬĬď contin√ɬļa- es algo m√ɬ°s cotidiano, est√ɬ° en nuestras formas a trav√ɬ©s de las comunidades, a trav√ɬ©s de los Lof, y tiene que ver con estos espacios que tratamos de articular. Tiene una estrecha relaci√ɬ≥n con el tema de la tierra y la defensa de los territorios y la defensa de los Derechos de los Pueblos Ind√ɬ≠genas√ʬĬĚ. Por su parte, Francisco Caquilpan expres√ɬ≥: √ʬĬúLas opciones de vida que he tomado tiene relaci√ɬ≥n con los sue√ɬĪos, utop√ɬ≠as y horizonte que uno se plantea√ʬĬĚ. Se refiri√ɬ≥ a la historia de la Radio Wallon y c√ɬ≥mo √ɬ©sta surgi√ɬ≥ desde √ʬĬúuna opci√ɬ≥n pol√ɬ≠tica y no mercantil√Ę¬Ä¬Ě y realiz√ɬ≥ un repaso hist√ɬ≥rico sobre diversos medios Mapuche que han existido en Wallmapu. Se refiri√ɬ≥ a la re construcci√ɬ≥n del pa√ɬ≠s Mapuche, y √ʬĬúque como Comunicadores Mapuche debemos manejar. Estamos exigiendo √ʬĬď se√ɬĪalaba- el Derecho a reconstruirnos como sociedad, como cultura, como naci√ɬ≥n como pa√ɬ≠s, Derecho leg√ɬ≠timo establecido en la Declaraci√ɬ≥n Universal de los Derechos Humanos, de los Derechos Ind√ɬ≠genas, el Convenio 169 entre tantos otros√ʬĬĚ. √ʬĬúLa Comunicaci√ɬ≥n debe ser la expresi√ɬ≥n de lo que piensa y hace nuestras Organizaciones√ʬĬĚ. Por lo dem√ɬ°s, se refiri√ɬ≥ a diversas corrientes pol√ɬ≠ticas existentes en el movimiento Mapuche y a c√ɬ≥mo el sistema y modelo genera que √ʬĬúen nuestro territorio se encuentren las hidroel√ɬ©ctricas, las salmoneras, las forestales entre tantos otros, por lo que el tema de la Comunicaci√ɬ≥n juega un rol fundamental√ʬĬĚ. Al conversatorio, se sumaron las voces y aportes de los Comunicadores(as) y Dirigentes del Parlamento de R√ɬ≠o Negro en Bariloche, entre ellos (as) de Ignacio Prafil, Clarisa Montenegro y Fermina Pichumil, entre otros(as). Por la tarde del mismo d√ɬ≠a, se generaron cinco mesas de trabajo, en las cuales se abordaron problem√ɬ°ticas relacionadas a los medios de Comunicaci√ɬ≥n Mapuche, sobre formaci√ɬ≥n y mapudungun, sobre leyes, restricciones y financiamiento, sobre coordinaci√ɬ≥n y red y finalmente sobre definiciones pol√ɬ≠ticas del movimiento Mapuche. El mismo d√ɬ≠a, al final de la Jornada, se realiz√ɬ≥ un Plenario en el que se compartieron las reflexiones de las mesas de trabajo y se propuso un Plan de acci√ɬ≥n tanto a corto, mediano como largo plazo. El d√ɬ≠a final, y de las discusiones y reflexiones de las mesas de trabajo, surgieron diversos productos comunicacionales, entre ellos material audiovisual, un programa de radio, una declaraci√ɬ≥n p√ɬļblica y una nota de prensa que ser√ɬ°n difundidos prontamente. El Encuentro finaliz√ɬ≥ con una entrega de diplomas y con las palabras de cierre de Francisco Caquilp√ɬ°n quien se√ɬĪal√ɬ≥ estar √ʬĬúalegre de encontrarnos y reencontrarnos nuevamente, estas instancias nos permiten socializar y aprender, esta es nuestra escuela y nuestra universidad de la vida, nos vamos con muchas iniciativas y desaf√ɬ≠os que nos llevamos cada uno de nosotras y nosotros, tenemos en nuestras manos un instrumento estrat√ɬ©gico para nuestra lucha: la Comunicaci√ɬ≥n, que debemos seguir trabajando, empoderando y perfeccionando√ʬĬĚ. Finalmente el Presidente del Parlamento de Koz Koz, Humberto Manquel realiz√ɬ≥ las palabras de cierre del Encuentro.

Fuente: CLACPI
Más información en: difusion.clacpi@gmail.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Si deseas conocer mas, visita y suscr√ɬ≠bete a nuestro Canal en Youtube √ɬĎuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.