Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-06-26 | Noticias | Mapuche

Gracias al proyecto presentado por el Municipio de Natales.

UN TOTAL DE 14 PERSONAS FUERON CERTIFICADAS POR EL MUNICIPIO EN MANEJO B√ɬĀSICO DE MAPUDUNGUN

En el sal√ɬ≥n de eventos del Liceo Polit√ɬ©cnico se realiz√ɬ≥ la ceremonia de certificaci√ɬ≥n y cierre del Taller Difundiendo la Lengua Mapudungun en √ɬöltima Esperanza, iniciativa municipal que entreg√ɬ≥ el manejo b√ɬ°sico de esta lengua ancestral a 14 habitantes de nuestra ciudad, capacitaci√ɬ≥n que estuvo a cargo del profesor de Educaci√ɬ≥n General B√ɬ°sica con Especializaci√ɬ≥n en Educaci√ɬ≥n Intercultural Biling√ɬľe y Magister en educaci√ɬ≥n Intercultural Biling√ɬľe con especializaci√ɬ≥n en el contexto Mapuche, Miguel Melin Pehuen.




La iniciativa fue posible gracias al proyecto desarrollado por el Municipio de Natales y el financiamiento otorgado por el Gobierno a trav√ɬ©s del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, en la L√ɬ≠nea de Conservaci√ɬ≥n y Difusi√ɬ≥n de Patrimonio Cultural Modalidad Patrimonio Cultural Inmaterial. El evento estuvo presidido por el representante del Municipio, el Concejal, Felipe Mu√ɬĪoz; el Gobernador, Jos√ɬ© Ruiz y la directora (s) del Consejo de la Cultura, Carolina Armenakis Daher.
Seg√ɬļn explic√ɬ≥ el profesor, Miguel Melin Pehuen, durante dos meses los alumnos fueron parte de clases intensivas de la lengua mapudungun, √ʬĬúMapudungun cuya traducci√ɬ≥n ser√ɬ≠a, el hablar de la tierra, es el idioma de los mapuches, la gente de la tierra, pueblo originario de nuestro pa√ɬ≠s. En la actualidad, varias comunidades mapuches en Chile a√ɬļn utilizan su lengua, pero es una cultura que necesita ser conservada y estas iniciativas son un aporte a la reetnificaci√ɬ≥n y la puesta en valor de lo originario√ʬĬĚ, coment√ɬ≥ el profesional.
En tanto, el concejal representante del Municipio destac√ɬ≥ la iniciativa, el entusiasmo de los participantes y la gran dedicaci√ɬ≥n del docente, √ʬĬúLas lenguas ind√ɬ≠genas han tenido la fuerza suficiente para sobrevivir a trav√ɬ©s del tiempo, enfrentando las enormes presiones de asimilaci√ɬ≥n por parte del espa√ɬĪol como lengua oficial. Estamos orgullosos que Natalinos sean parte de la preservaci√ɬ≥n de nuestra cultura mapuche y la riqueza del mapudungun√ʬĬĚ, asegur√ɬ≥ el concejal.
Fue el participante del taller, H√ɬ©ctor Salgado, explic√ɬ≥ que su abuela era mapuche hablante mapudungun por lo que siempre quiso aprender, √ʬĬúfue una gran experiencia formarse en el leguaje de la tierra y adem√ɬ°s la cultural Mapuche, estoy muy agradecido de la oportunidad otorgada por el Municipio y la dedicaci√ɬ≥n de profesor√ʬĬĚ, se√ɬĪal√ɬ≥ Salgado.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Si deseas conocer mas, visita y suscr√ɬ≠bete a nuestro Canal en Youtube √ɬĎuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.