Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-02-03 | Noticias | Mapuche

A favor de adolescentes mapuche violentados por Carabineros

Corte de Apelaciones de Temuco acoge recurso de amparo presentada por INDH

Es el noveno recurso que resulta acogido por la Corte de Apelaciones de Temuco en el que se declara la ilegalidad y arbitrariedad de procedimientos de Carabineros que ha producido afectaciones a ni√ɬĪos, ni√ɬĪas y adolecentes mapuche, y es el primero en que la orden del tribunal se dirige espec√ɬ≠ficamente a la m√ɬ°xima autoridad de Carabineros en la Zona, -Nabih Soza-, atendido el escaso eco que han tenido las resoluciones anteriores que fueron dirigidas en contra de la Prefectura de Malleco.




La Corte acogi√ɬ≥ el recurso de amparo presentado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) en favor de tres adolescentes de 14, 16 y 17 a√ɬĪos respectivamente, que a fines del mes de octubre de 2014 fueron detenidos y violentados en dicho contexto, luego de una persecuci√ɬ≥n tras el intento que junto a sus familias realizaron para ingresar a un predio que reivindica la comunidad Co√ɬĪomil Epuleo de Ercilla. El tribunal consider√ɬ≥ que existi√ɬ≥ una vulneraci√ɬ≥n a los derechos a la libertad personal y seguridad individual, dio cuenta de que Carabineros no cumpli√ɬ≥ el protocolo dise√ɬĪado por la propia instituci√ɬ≥n en relaci√ɬ≥n a la detenci√ɬ≥n de menores de edad, y, dada la gravedad de los hechos, orden√ɬ≥ remitir todos los antecedentes al Ministerio P√ɬļblico a fin de que se investigue la posible comisi√ɬ≥n de delitos por parte de los funcionarios aprehensores.
Los hechos datan del 26 de octubre de 2014, cuando en el contexto de un proceso reivindicatorio, los adolescentes amparados, junto a miembros de la comunidad a la que pertenecen, se encontraban al interior del predio del Sr. Hern√ɬ°n Bayer, ubicado en la comuna de Ercilla, raz√ɬ≥n que motiv√ɬ≥ el desalojo de los ocupantes por parte de Carabineros. Ante las acciones emprendidas por la polic√ɬ≠a, los adolescentes amparados, como otros comuneros, comienzan a abandonar el predio en cuesti√ɬ≥n, y luego de ello emprendieron la hu√ɬ≠da pues se hac√ɬ≠a inminente su detenci√ɬ≥n hasta llegar a colinas cercanas a una distancia aproximada de 1.600 metros de lejan√ɬ≠a del predio cuya ocupaci√ɬ≥n motiv√ɬ≥ el accionar de Carabineros. En ese lugar ingresan a una densa formaci√ɬ≥n de arbustos espinosos com√ɬļnmente llamados √ʬĬúcamorras√Ę¬Ä¬Ě o √ʬĬúpica √ʬĬď pica√Ę¬Ä¬Ě que junto a una peque√ɬĪa formaci√ɬ≥n boscosa de √ɬ°rboles nativos separan el predio por el que transitaban del siguiente, buscando refugiarse de los disparos de escopetas antidisturbios y de gases lacrim√ɬ≥genos que efectuaban los funcionarios de Carabineros persecutores, mismo lugar en el que quedan inmovilizados en su af√ɬ°n de hu√ɬ≠da pues Carabineros efectu√ɬ≥ un cierre perimetral. Mientras permanec√ɬ≠an al interior, escuchaban c√ɬ≥mo los funcionarios de Carabineros profer√ɬ≠an amenazas de muerte, lo que los manten√ɬ≠a paralizados, pues llegaban a imaginar que si sal√ɬ≠an hacia el claro en que √ɬ©stos se encontraban perder√ɬ≠an la vida. El temor cobra mayor verosimilitud cuando los funcionarios de Carabineros les gritaban que los quemar√ɬ≠an vivos y, a poco pasar del tiempo, efectivamente encendieron fuego a los matorrales (√ʬĬúcamorras√ʬĬĚ) en un punto cercano al lugar en que se encontraban.
En el momento en que se produce la detenci√ɬ≥n de los 3 adolescentes amparados que permanec√ɬ≠an juntos con un adulto, es que se inicia la serie de actos que motivan la acci√ɬ≥n constitucional, y es que las circunstancias de la detenci√ɬ≥n se estima que superaron los m√ɬ°rgenes de racionalidad y proporcionalidad, de modo tal que se constituyen en una serie de actos que vulneran los derechos de los adolescentes detenidos. El lugar preciso en que se llev√ɬ≥ a cabo la detenci√ɬ≥n es una superficie reducida, no superior a 1 √ā¬Ĺ metros cuadrados en total, rodeados de arbustos espinados y renovales de √ɬ°rboles nativos, en que no es posible mantenerse c√ɬ≥modamente de pie y en que tampoco existe espacio suficiente sino para permanecer inm√ɬ≥vil. En tal escenario f√ɬ≠sico es que se produce la detenci√ɬ≥n y, cada uno de los amparados refiere haber sido severamente castigados por los funcionarios aprehensores durante la detenci√ɬ≥n y durante el proceso en que son conducidos al exterior de la formaci√ɬ≥n de arbustos y √ɬ°rboles en que se encontraban hacia un predio despejado, en que fueron agrupados todos los detenidos en una primera instancia, esposados a la espalda mirando hacia el suelo y, tambi√ɬ©n, mientras permanec√ɬ≠an en ese lugar y luego cuando fueron conducidos a metros de ese lugar a un helic√ɬ≥ptero institucional, en distintos viajes, hacia la ciudad de Victoria, tambi√ɬ©n fueron golpeados. Golpes de pu√ɬĪo, pie y con las escopetas antidisturbios son las referencias comunes, uso de reloj a modo de manopla para propinar golpes en la cabeza, disparo de escopeta antidisturbios rasante a la cabeza de uno de los amparados mientras se encontraba hincado y esposado a la espalda, rodillazos en diversas partes del cuerpo, completan el repertorio de golpes efectuados a los amparados, todos propinados despu√ɬ©s de haber sido reducidos y esposados.
Tras los hechos, el INDH present√ɬ≥ un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Temuco, esta vez dirigido en contra de la IX Zona de Carabineros de la Araucan√ɬ≠a, que fue acogido por el tribunal debido a que consider√ɬ≥ que √ʬĬú√ʬĬ¶ el rigor desplegado por la polic√ɬ≠a para enfrentar, detener, y despu√ɬ©s asegurar el resultado de la misma respecto de los adolescentes amparados, tiene como limitaci√ɬ≥n el no provocar un mayor mal que el estrictamente necesario para dar cumplimiento a su obligaci√ɬ≥n de restablecer el orden p√ɬļblico. En este caso los recurridos excedieron dicho l√ɬ≠mite afectando derechos y garant√ɬ≠as de los amparados. Dichas actuaciones provocaron un evidente detrimento a la libertad personal y seguridad individual de los amparos individualizados en el recurso √ʬĬ¶√ʬĬĚ. En raz√ɬ≥n de ello la Ilustr√ɬ≠sima Corte orden√ɬ≥ √ʬĬú√ʬĬ¶ a Carabineros de la IX Zona Araucan√ɬ≠a representados por el Sr. General de Carabineros don Nabih Soza C√ɬ°rdenas efectuar los procedimiento policiales con estricta sujeci√ɬ≥n a la normativa constitucional y legal vigente, absteni√ɬ©ndose, en lo sucesivo, de afectar los derechos fundamentales de las personas amparadas, teniendo una especial consideraci√ɬ≥n al momento de practicar detenciones en situaci√ɬ≥n de flagrancia la posible concurrencia de menores de edad, para ajustar su proceder en cuanto a la intensidad, necesariedad y proporcionalidad de la fuerza empleada para practicar las detenciones a este grupo et√ɬ°reo, y las medidas necesarias de reducci√ɬ≥n y control de imputados menores de edad una vez que ya han sido detenidos, cuya presencia en este tipo de sucesos no es infrecuente√ʬĬĚ. Dem√ɬ°s, orden√ɬ≥ la remisi√ɬ≥n de copia de todos estos antecedentes al Ministerio P√ɬļblico, junto a los registros de audio y video para los fines a que haya lugar.
El referido es el noveno recurso que resulta acogido por la Iltma. Corte de Apelaciones de Temuco en el que se declara la ilegalidad y arbitrariedad de procedimientos de Carabineros que ha producido afectaciones a ni√ɬĪos, ni√ɬĪas y adolecentes mapuche, y es el primero en que la orden del tribunal se dirige espec√ɬ≠ficamente a la m√ɬ°xima autoridad de Carabineros en la Zona, atendido el escaso eco que han tenido las resoluciones anteriores que fueron dirigidas en contra de la Prefectura de Malleco.

Por Comunicaciones INDH

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.